Psalms
Psalm 46:2–3
2Therefore we will not fear,
though the earth is transformed
and the mountains are toppled
into the depths of the seas,
3though their waters roar and foam
and the mountains quake in the surge.
Selah
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Psalm 46:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Therefore | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| we will not | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fear | נִ֭ירָא | nî·rā | Verb - Qal - Imperfect - first person common plural | H3372 fear |
| though the earth | אָ֑רֶץ | ’ā·reṣ | Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| is transformed | בְּהָמִ֣יר | bə·hā·mîr | Preposition-b; Verb - Hifil - Infinitive construct | H4171 change |
| and the mountains | הָ֝רִ֗ים | hā·rîm | Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| are toppled | וּבְמ֥וֹט | ū·ḇə·mō·wṭ | Conjunctive waw, Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct | H4131 totter, shake, slip |
| into the depths | בְּלֵ֣ב | bə·lêḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3820 inner man, mind, will, heart |
| of the seas | יַמִּֽים׃ | yam·mîm | Noun - masculine plural | H3220 sea |
Psalm 46:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| though their waters | מֵימָ֑יו | mê·māw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H4325 water, juice, urine |
| roar | יֶהֱמ֣וּ | ye·hĕ·mū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1993 murmur, growl, roar, be boisterous |
| and foam | יֶחְמְר֣וּ | yeḥ·mə·rū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H2560 ferment, boil or foam up |
| and the mountains | הָרִ֖ים | hā·rîm | Noun - masculine plural | H2022 mountain, hill, hill-country |
| quake | יִֽרְעֲשֽׁוּ־ | yir·‘ă·šū- | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7493 quake, shake |
| in the surge | בְּגַאֲוָת֣וֹ | bə·ḡa·’ă·wā·ṯōw | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1346 majesty, pride |
| Selah | סֶֽלָה׃ | se·lāh | Interjection | H5542 lift up |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 46:2 Psalm 23:4 · Hebrews 13:6 · Psalm 27:3 · Luke 21:9–11 · Matthew 21:21 · Luke 21:33 · Psalm 18:7 · 2 Peter 3:10–14 · Psalm 82:5 · Luke 21:25–28 · Genesis 7:11–12 · Matthew 8:24–26
Psalm 46:3 Psalm 93:3–4 · Jeremiah 5:22 · Job 9:5–6 · Judges 5:4–5 · Nahum 1:5 · Micah 1:4 · Psalm 114:4–7 · Revelation 16:20 · Job 38:11 · Matthew 7:25 · Isaiah 5:3 · Psalm 18:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.