Psalms

Psalm 55:13–14

¹³But it is you, a man like myself,

my companion and close friend.

¹⁴We shared sweet fellowship together;

we walked with the crowd into the house of God.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But it is you	וְאַתָּ֣ה	wə·’at·tāh	Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
a man	אֱנ֣וֹשׁ	’ĕ·nō·wōš	Noun - masculine singular	H582 man, mankind
like myself	כְּעֶרְכִּ֑י	kə·‘er·kî	Preposition-k; Noun - masculine singular construct; first person common singular	H6187 order, row, estimate
my companion	אַ֝לּוּפִ֗י	’al·lū·p̄î	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H441 tame
and close friend	וּמְיֻדָּֽעִי׃	ū·mə·yud·dā·‘î	Conjunctive waw; Verb - Pual - Participle - masculine singular construct; first person common singular	H3045 know

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
We	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
shared sweet	נַמְתִּ֣יק	nam·tîq	Verb - Hifil - Imperfect - first person common plural	H4985 become or be sweet, pleasant
fellowship	ס֑וֹד	sō·wḏ	Noun - masculine singular	H5475 council, counsel
together	יַ֭חְדָּו	yaḥ·dāw	Adverb	H3162 unitedness
we walked	נְהַלֵּ֥ךְ	nə·hal·lêḵ	Verb - Piel - Imperfect - first person common plural	H1980 go, come, walk
with the crowd	בְּרָֽגֶשׁ׃	bə·rā·ḡeš	Preposition-b; Noun - masculine singular	H7285 throng
into the house	בְּבֵ֥ית	bə·ḇêṯ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H1004 house
of God	אֱ֝לֹהִ֗ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 55:13 Micah 7:5 · Jeremiah 9:4 · 2 Samuel 15:12 · Mark 14:44–45 · 2 Samuel 16:23 · Luke 22:47–48 · Psalm 41:9 · Luke 22:21

Psalm 55:14 Psalm 42:4 · Ezekiel 33:31 · Psalm 122:1 · Isaiah 2:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.