Psalms

Psalm 59:16

¹⁶But I will sing of Your strength

and proclaim Your loving devotion in the morning.

For You are my fortress,

my refuge in times of trouble.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But I	וַאֲנִ֤י׀	wa·’ă·nî	Conjunctive waw; Pronoun - first person common singular	H589 I
will sing	אָשִׁ֣יר	’ā·šîr	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H7891 sing
of Your strength	עֻזֶּךָ֮	‘uz·ze·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5797 strength, might
and proclaim	וַאֲרַנֵּ֥ן	wa·’ă·ran·nên	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular	H7442 give a ringing cry
Your loving devotion	חַ֫סְדֶּ֥ךָ	ḥas·de·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H2617 goodness, kindness
in the morning	לַבֹּ֗קֶר	lab·bō·qer	Preposition-l, Article; Noun - masculine singular	H1242 morning
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
You are	הָיִ֣יתָ	hā·yî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
my fortress	מִשְׂגָּ֣ב	miś·gāḇ	Noun - masculine singular	H4869 secure height, retreat
my refuge	וּ֝מָנ֗וֹס	ū·mā·nō·ws	Conjunctive waw; Noun - masculine singular	H4498 flight.
in times	בְּי֣וֹם	bə·yō·wm	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3117 day
of trouble	צַר־	ṣar-	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H6887 bind, tie up, be restricted, narrow, scant, cramped

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.