Psalms

Psalm 68:24–27

²⁴They have seen Your procession, O God —

the march of my God and King into the sanctuary.

²⁵The singers lead the way,

the musicians follow after,

among the maidens playing tambourines.

²⁶Bless God in the great congregation;

bless the LORD from the fountain of Israel.

²⁷There is Benjamin, the youngest, ruling them,

the princes of Judah in their company,

the princes of Zebulun and of Naphtali.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
They have seen	רָא֣וּ	rā·’ū	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H7200 see
Your procession	הֲלִיכוֹתֶ֣יךָ	hă·lî·ḵō·w·ṯe·ḵā	Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1979 a going, way, travelling-company
O God	אֱלֹהִ֑ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
the march	הֲלִ֘יכ֤וֹת	hă·lî·ḵō·wṯ	Noun - feminine plural construct	H1979 a going, way, travelling-company
of my God	אֵלִ֖י	’ê·lî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H410 god
King	מַלְכִּ֣י	mal·kî	Noun - masculine singular construct; first person common singular	H4428 king
into the sanctuary	בַקֹּֽדֶשׁ׃	ḇaq·qō·ḏeš	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
The singers	שָׁ֭רִים	šā·rîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H7891 sing
lead the way	קִדְּמ֣וּ	qid·də·mū	Verb - Piel - Perfect - third person common plural	H6923 come or be in front, meet
the musicians	נֹגְנִ֑ים	nō·ḡə·nîm	Verb - Qal - Participle - masculine plural	H5059 touch
after	אַחַ֣ר	’a·ḥar	Adverb	H310 behind
among	בְּת֥וֹךְ	bə·ṯō·wḵ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H8432 midst
the maidens	עֲ֝לָמ֗וֹת	‘ă·lā·mō·wṯ	Noun - feminine plural	H5959 young woman
playing tambourines	תּוֹפֵפֽוֹת׃	tō·w·p̄ê·p̄ō·wṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural	H8608 sound the timbrel, beat

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Bless	בָּרְכ֣וּ	bā·rə·ḵū	Verb - Piel - Imperative - masculine plural	H1288 kneel, bless
God	אֱלֹהִ֑ים	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
in the great congregation	בְּֽ֭מַקְהֵלוֹת	bə·maq·hê·lō·wṯ	Preposition-b; Noun - feminine plural	H4721 assembly
the LORD	יְ֝הוָ֗ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
from the fountain	מִמְּק֥וֹר	mim·mə·qō·wr	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H4726 spring, fountain
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
There	שָׁ֤ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
Benjamin	בִּנְיָמִ֨ן׀	bin·yā·min	Noun - proper - masculine singular	H1144 Binjamin
the youngest	צָעִ֡יר	ṣā·‘îr	Adjective - masculine singular	H6810 little, insignificant, young
ruling them	רֹדֵ֗ם	rō·ḏêm	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct; third person masculine plural	H7287 have dominion, rule, dominate
the princes	שָׂרֵ֣י	śā·rê	Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of Judah	יְ֭הוּדָה	yə·hū·ḏāh	Noun - proper - masculine singular	H3063 Judah
their company	רִגְמָתָ֑ם	riḡ·mā·ṯām	Noun - feminine singular construct; third person masculine plural	H7277 heap
the princes	שָׂרֵ֥י	śā·rê	Noun - masculine plural construct	H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince
of Zebulun	זְ֝בֻל֗וּן	zə·ḇu·lūn	Noun - proper - masculine singular	H2074 Zebulun
of Naphtali	נַפְתָּלִֽי׃	nap̄·tā·lî	Noun - proper - masculine singular	H5321 Naphtali