Psalms

Psalm 71:22–23

²²So I will praise You with the harp

for Your faithfulness, O my God;

I will sing praise to You with the lyre,

O Holy One of Israel.

²³When I sing praise to You

my lips will shout for joy,

along with my soul,

which You have redeemed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
So	גַּם־	gam-	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
I	אֲנִ֤י׀	’ă·nî	Pronoun - first person common singular	H589 I
will praise You	אוֹדְךָ֣	’ō·wḏ·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular; second person masculine singular	H3034 throw, cast
with the harp	בִכְלִי־	ḇiḵ·lî-	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H3627 article, utensil, vessel
for Your faithfulness	אֲמִתְּךָ֪	’ă·mit·tə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H571 firmness, faithfulness, truth
O my God	אֱלֹ֫הָ֥י	’ĕ·lō·hāy	Noun - masculine plural construct; first person common singular	H430 God
I will sing praise	אֲזַמְּרָ֣ה	’ă·zam·mə·rāh	Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular	H2167 make music
to You	לְךָ֣	lə·ḵā	Preposition; second person masculine singular
with the lyre	בְכִנּ֑וֹר	ḇə·ḵin·nō·wr	Preposition-b; Noun - masculine singular	H3658 lyre
O Holy One	קְ֝ד֗וֹשׁ	qə·ḏō·wōš	Adjective - masculine singular construct	H6918 sacred, holy
of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
When	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
I sing praise	אֲזַמְּרָה־	’ă·zam·mə·rāh-	Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular	H2167 make music
to You	לָּ֑ךְ	lāḵ	Preposition; second person feminine singular
my lips	שְׂ֭פָתַי	śə·p̲ā·t̲ai	Noun - feminine dual construct; first person common singular	H8193 lip, speech, edge
will shout for joy	תְּרַנֵּ֣נָּ֣ה	tə·ran·nên·nāh	Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural	H7442 give a ringing cry
along with my soul	וְ֝נַפְשִׁ֗י	wə·nap̄·šî	Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; first person common singular	H5315 soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion
which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You have redeemed	פָּדִֽיתָ׃	pā·ḏî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6299 ransom

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 71:22 Psalm 92:1–3 · Psalm 33:2 · 2 Kings 19:22 · Psalm 89:18 · Habakkuk 3:18–19 · Isaiah 12:6 · Isaiah 57:15 · Isaiah 5:24 · Psalm 98:3 · Isaiah 60:9 · Psalm 56:4 · Isaiah 5:16

Psalm 71:23 Psalm 103:4 · Psalm 104:33 · Luke 1:46–47 · Revelation 5:9 · Psalm 34:22 · 2 Samuel 4:9 · Psalm 63:5 · Genesis 48:16

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.