Psalms

Psalm 86:9

⁹All the nations You have made

will come and bow before You, O Lord,

and they will glorify Your name.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the nations	גּוֹיִ֤ם׀	gō·w·yim	Noun - masculine plural	H1471 nation, people
You have made	עָשִׂ֗יתָ	‘ā·śî·ṯā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H6213 do, make
will come	יָב֤וֹאוּ׀	yā·ḇō·w·’ū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
and bow	וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ	wə·yiš·ta·ḥă·wū	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H7812 bow down
before You	לְפָנֶ֣יךָ	lə·p̄ā·ne·ḵā	Preposition-l; Noun - common plural construct; second person masculine singular	H6440 face, before
O Lord	אֲדֹנָ֑י	’ă·ḏō·nāy	Noun - proper - masculine singular	H136 lord
and they will glorify	וִֽיכַבְּד֣וּ	wî·ḵab·bə·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine plural	H3513 be heavy, weighty, burdensome, honoured
Your name	לִשְׁמֶֽךָ׃	liš·me·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H8034 name

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.