Psalms

Psalm 9:13–14

13Be merciful to me, O LORD;

see how my enemies afflict me!

Lift me up from the gates of death,

14that I may declare all Your praises —

that within the gates of Daughter Zion

I may rejoice in Your salvation.

Read all of Psalm 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Psalm 9:13

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Be merciful to meחָֽנְנֵ֬נִיḥā·nə·nê·nîVerb - Qal - Imperative - masculine singular; first person common singularH2603 shew favour, be gracious
O LORDיְהוָ֗הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
seeרְאֵ֣הrə·’êhVerb - Qal - Imperative - masculine singularH7200 see
how my enemiesמִשֹּׂנְאָ֑יmiś·śō·nə·’āyPreposition-m; Verb - Qal - Participle - masculine plural construct; first person common singularH8130 hate
afflict meעָ֭נְיִי‘ā·nə·yîNoun - masculine singular construct; first person common singularH6040 affliction, poverty
Lift me upמְ֝רוֹמְמִ֗יmə·rō·wm·mîVerb - Piel - Participle - masculine singular construct; first person common singularH7311 be high, exalted, rise
from the gatesמִשַּׁ֥עֲרֵיmiš·ša·‘ă·rêPreposition-m; Noun - masculine plural constructH8179 gate
of deathמָֽוֶת׃mā·weṯNoun - masculine singularH4194 death

Psalm 9:14

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
thatלְמַ֥עַןlə·ma·‘anConjunctionH4616 purpose, intent
I may declareאֲסַפְּרָ֗ה’ă·sap·pə·rāhVerb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singularH5608 count
allכָּֽל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
Your praisesתְּהִלָּ֫תֶ֥יךָtə·hil·lā·ṯe·ḵāNoun - feminine plural construct; second person masculine singularH8416 praise, song of praise
that within the gatesבְּשַֽׁעֲרֵ֥יbə·ša·‘ă·rêPreposition-b; Noun - masculine plural constructH8179 gate
of Daughterבַת־ḇaṯ-Noun - feminine singular constructH1323 daughter
Zionצִיּ֑וֹןṣî·yō·wnNoun - proper - feminine singularH6726 Zion
I may rejoiceאָ֝גִ֗ילָה’ā·ḡî·lāhVerb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singularH1523 rejoice
in Your salvationבִּישׁוּעָתֶֽךָ׃bî·šū·‘ā·ṯe·ḵāPreposition-b; Noun - feminine singular construct; second person masculine singularH3444 salvation

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Psalm 9:13 Psalm 30:3 · Isaiah 38:10 · Psalm 13:3 · Psalm 86:13

Psalm 9:14 Psalm 13:5 · Psalm 106:2 · Psalm 20:5 · Psalm 51:12 · Psalm 35:9 · 1 Samuel 2:1 · Isaiah 37:22 · Psalm 21:1 · Habakkuk 3:18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.