Revelation
Revelation 1:2–3
2who testifies to everything he saw. This is the word of God and the testimony of Jesus Christ.
3Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, because the time is near.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 1:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| who | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| testifies to | ἐμαρτύρησεν | emartyrēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3140 I witness, testify |
| everything | ὅσα | hosa | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3745 how much, how great, how many |
| he saw | εἶδεν | eiden | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| testimony | μαρτυρίαν | martyrian | Noun - Accusative Feminine Singular | G3141 witness, evidence, testimony |
| of Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2424 Jesus |
| Christ | Χριστοῦ | Christou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Revelation 1:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Blessed | Μακάριος | Makarios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3107 happy, blessed |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| reads aloud | ἀναγινώσκων | anaginōskōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G314 I read |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| words | λόγους | logous | Noun - Accusative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| prophecy | προφητείας | prophēteias | Noun - Genitive Feminine Singular | G4394 prophecy |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| hear | ἀκούοντες | akouontes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G191 I hear, listen |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| obey | τηροῦντες | tērountes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G5083 I keep, guard, observe |
| what | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| is written | γεγραμμένα | gegrammena | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Plural | G1125 I write |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| it | αὐτῇ | autē | Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| time | καιρὸς | kairos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| near | ἐγγύς | engys | Adverb | G1451 near |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 1:2 John 19:35 · 1 Corinthians 1:6 · John 21:24 · 1 John 1:1 · Revelation 1:19 · Revelation 12:17 · Acts 26:16 · Revelation 1:9 · Revelation 6:9 · Acts 4:20 · 1 John 5:7–11 · 1 John 4:14
Revelation 1:3 Luke 11:28 · Revelation 22:10 · Romans 13:11 · Proverbs 8:34 · 1 Peter 4:7 · Revelation 22:6–7 · Daniel 12:12–13 · James 5:8–9 · Revelation 22:12 · Revelation 22:20 · 2 Peter 3:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.