Romans
Romans 13:11
11And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | τοῦτο | touto | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular | G3778 this, he, she, it |
| understanding | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| occasion | καιρόν | kairon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| hour | ὥρα | hōra | Noun - Nominative Feminine Singular | G5610 an hour, season |
| has come | ἤδη | ēdē | Adverb | G2235 now, already |
| for you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| to wake up | ἐγερθῆναι | egerthēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G1453 I wake, arouse, raise up |
| from | ἐξ | ex | Preposition | G1537 from out, out from among, from |
| slumber | ὕπνου | hypnou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5258 sleep |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| salvation | σωτηρία | sōtēria | Noun - Nominative Feminine Singular | G4991 deliverance, salvation |
| nearer | ἐγγύτερον | engyteron | Adverb | G1452 nearer |
| now | νῦν | nyn | Adverb | G3568 now, already, at present |
| than | ἢ | ē | Conjunction | G2228 or, than |
| when | ὅτε | hote | Adverb | G3753 when |
| we | ἐπιστεύσαμεν | episteusamen | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Thessalonians 5:5–8 · 1 Peter 4:7 · Ephesians 5:14 · Matthew 24:42–44 · 1 Corinthians 15:34 · Mark 13:35–37 · 1 Thessalonians 5:1–3 · 2 Peter 3:13–15 · Revelation 22:20 · Luke 21:28 · Revelation 22:12 · Matthew 25:5–7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.