Revelation

Revelation 11:9–12

⁹For three and a half days all peoples and tribes and tongues and nations will view their bodies and will not permit them to be laid in a tomb. ¹⁰And those who dwell on the earth will gloat over them and celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.

¹¹But after the three and a half days, the breath of life from God entered the two witnesses, and they stood on their feet, and great fear fell upon those who saw them. ¹²And the witnesses heard a loud voice from heaven saying, “Come up here.” And they went up to heaven in a cloud as their enemies watched them.

Read all of Revelation 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Revelation 11:9

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For three	τρεῖς	treis	Adjective - Accusative Feminine Plural	G5140 three
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a half	ἥμισυ	hēmisy	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2255 half
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day
all	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
peoples	λαῶν	laōn	Noun - Genitive Masculine Plural	G2992 a people, the crowd
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tribes	φυλῶν	phylōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G5443 a tribe, race
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
tongues	γλωσσῶν	glōssōn	Noun - Genitive Feminine Plural	G1100 the tongue, a language, nation
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
nations	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
will view	βλέπουσιν	blepousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G991 I look, see
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
bodies	πτῶμα	ptōma	Noun - Accusative Neuter Singular	G4430 a carcass, corpse
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
will not permit	ἀφίουσιν	aphiousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G863 I send away, release, remit, forgive, permit
to be laid	τεθῆναι	tethēnai	Verb - Aorist Infinitive Passive	G5087 I put, place
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
a tomb	μνῆμα	mnēma	Noun - Accusative Neuter Singular	G3418 a tomb, monument

Revelation 11:10

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
those who	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
dwell	κατοικοῦντες	katoikountes	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural	G2730 I dwell in, settle in, inhabit
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
the	τῆς	tēs	Article - Genitive Feminine Singular	G3588 the
earth	γῆς	gēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
will gloat	χαίρουσιν	chairousin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural	G5463 I rejoice, am glad
over	ἐπ’	ep’	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
them	αὐτοῖς	autois	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
celebrate	εὐφραίνονται	euphrainontai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G2165 I cheer, am glad, make merry
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
send	πέμψουσιν	pempsousin	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural	G3992 I send
one another	ἀλλήλοις	allēlois	Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural	G240 one another
gifts	δῶρα	dōra	Noun - Accusative Neuter Plural	G1435 a gift, present
because	ὅτι	hoti	Conjunction	G3754 that, since, because
these	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
two	δύο	dyo	Adjective - Nominative Masculine Plural	G1417 two
prophets	προφῆται	prophētai	Noun - Nominative Masculine Plural	G4396 a prophet, poet
had tormented	ἐβασάνισαν	ebasanisan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G928 I torment, torture, buffet

Revelation 11:11

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
after	μετὰ	meta	Preposition	G3326 with, after
the	τὰς	tas	Article - Accusative Feminine Plural	G3588 the
three	τρεῖς	treis	Adjective - Accusative Feminine Plural	G5140 three
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a half	ἥμισυ	hēmisy	Adjective - Accusative Neuter Singular	G2255 half
days	ἡμέρας	hēmeras	Noun - Accusative Feminine Plural	G2250 a day
breath	πνεῦμα	pneuma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4151 wind, breath, spirit
of life	ζωῆς	zōēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G2222 life
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
God	Θεοῦ	Theou	Noun - Genitive Masculine Singular	G2316 God, a god
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they stood	ἔστησαν	estēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2476 I cause to stand, stand
on	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
feet	πόδας	podas	Noun - Accusative Masculine Plural	G4228 the foot
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
great	μέγας	megas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3173 large, great
fear	φόβος	phobos	Noun - Nominative Masculine Singular	G5401 fear, terror, reverence
fell	ἐπέπεσεν	epepesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G1968 I fall upon, press upon
upon	ἐπὶ	epi	Preposition	G1909 on, to, against, on the basis of, at
those who	τοὺς	tous	Article - Accusative Masculine Plural	G3588 the
saw	θεωροῦντας	theōrountas	Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural	G2334 I behold, look at, experience
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same

Revelation 11:12

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
heard	ἤκουσαν	ēkousan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G191 I hear, listen
a loud	μεγάλης	megalēs	Adjective - Genitive Feminine Singular	G3173 large, great
voice	φωνῆς	phōnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G5456 a sound, noise, voice
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
heaven	οὐρανοῦ	ouranou	Noun - Genitive Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
saying	λεγούσης	legousēs	Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular	G3004 I say, speak
Come up	Ἀνάβατε	Anabate	Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Plural	G305 I go up, mount, ascend
here	ὧδε	hōde	Adverb	G5602 here
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
they went up	ἀνέβησαν	anebēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G305 I go up, mount, ascend
to	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
heaven	οὐρανὸν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
a	τῇ	tē	Article - Dative Feminine Singular	G3588 the
cloud	νεφέλῃ	nephelē	Noun - Dative Feminine Singular	G3507 a cloud
their	αὐτῶν	autōn	Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
enemies	ἐχθροὶ	echthroi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G2190 hated, hostile, an enemy
watched	ἐθεώρησαν	etheōrēsan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G2334 I behold, look at, experience
them	αὐτοὺς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same