Revelation
Revelation 17:16–18
16And the ten horns and the beast that you saw will hate the prostitute. They will leave her desolate and naked, and they will eat her flesh and burn her with fire. 17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled. 18And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Revelation 17:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| ten | δέκα | deka | Adjective - Nominative Neuter Plural | G1176 ten |
| horns | κέρατα | kerata | Noun - Nominative Neuter Plural | G2768 a horn |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| beast | θηρίον | thērion | Noun - Nominative Neuter Singular | G2342 a wild beast, animal |
| that | ἃ | ha | Personal / Relative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3739 who, which, what, that |
| you saw | εἶδες | eides | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| will hate | μισήσουσιν | misēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G3404 I hate, detest |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| prostitute | πόρνην | pornēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G4204 a prostitute |
| They | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| will leave | ποιήσουσιν | poiēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| desolate | ἠρημωμένην | ērēmōmenēn | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Feminine Singular | G2049 I destroy, strip, rob |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| naked | γυμνήν | gymnēn | Adjective - Accusative Feminine Singular | G1131 wearing only the under-garment, bare |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| they will eat | φάγονται | phagontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G5315 I eat |
| her | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| flesh | σάρκας | sarkas | Noun - Accusative Feminine Plural | G4561 flesh, body |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| burn | κατακαύσουσιν | katakausousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G2618 I burn up, consume entirely |
| her | αὐτὴν | autēn | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| with | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| fire | πυρί | pyri | Noun - Dative Neuter Singular | G4442 fire, trials |
Revelation 17:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has put it | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| into | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| to carry out | ποιῆσαι | poiēsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G4160 I do, make |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| purpose | γνώμην | gnōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1106 opinion, counsel, judgment, intention |
| by | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| uniting | γνώμην | gnōmēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1106 opinion, counsel, judgment, intention |
| to give | δοῦναι | dounai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1325 I offer, give |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| kingdom | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| to the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| beast | θηρίῳ | thēriō | Noun - Dative Neuter Singular | G2342 a wild beast, animal |
| until | ἄχρι | achri | Conjunction | G891 as far as, up to, until |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| words | λόγοι | logoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| are fulfilled | τελεσθήσονται | telesthēsontai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural | G5055 I end, accomplish, pay |
Revelation 17:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| woman | γυνὴ | gynē | Noun - Nominative Feminine Singular | G1135 a woman, wife, my lady |
| you saw | εἶδες | eides | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular | G3708 I see, look upon, experience |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| great | μεγάλη | megalē | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3173 large, great |
| city | πόλις | polis | Noun - Nominative Feminine Singular | G4172 a city |
| that | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| rules | βασιλείαν | basileian | Noun - Accusative Feminine Singular | G932 kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom |
| over | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| kings | βασιλέων | basileōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G935 a king, ruler, emperor |
| of the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Revelation 17:16 Revelation 18:8 · Ezekiel 16:37–44 · Leviticus 21:9 · Jeremiah 50:41–42 · Revelation 17:1–2 · Revelation 18:16–17 · Revelation 18:19 · Ezekiel 23:45–49
Revelation 17:17 2 Thessalonians 2:10–12 · 2 Corinthians 8:16 · Revelation 10:7 · Proverbs 21:1 · John 13:2 · Ezra 7:27 · Jeremiah 32:40 · Psalm 105:25 · Jeremiah 27:6–7 · James 1:13–17 · Revelation 17:13 · Luke 22:22
Revelation 17:18 Revelation 16:19 · Revelation 18:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.