Revelation

Revelation 21:1

¹Then I saw a new heaven and a new earth,^a for the first heaven and earth had passed away, and the sea was no more.

Footnotes

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	Καὶ	Kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
I saw	εἶδον	eidon	Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular	G3708 I see, look upon, experience
a new	καινὸν	kainon	Adjective - Accusative Masculine Singular	G2537 fresh, new
heaven	οὐρανὸν	ouranon	Noun - Accusative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
a new	καινήν	kainēn	Adjective - Accusative Feminine Singular	G2537 fresh, new
earth	γῆν	gēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
for	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
first	πρῶτος	prōtos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G4413 first, before
heaven	οὐρανὸς	ouranos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3772 the sky, the heaven
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
earth	γῆ	gē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1093 the earth, soil, land
had passed away	ἀπῆλθαν	apēlthan	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural	G565 I come or go away from, depart, return
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
sea	θάλασσα	thalassa	Noun - Nominative Feminine Singular	G2281 the sea, lake
was	ἔστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
no	οὐκ	ouk	Adverb	G3756 no, not
more	ἔτι	eti	Adverb	G2089 still, yet, even now

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.