Romans

Romans 11:23–26

²³And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again. ²⁴For if you were cut from a wild olive tree, and contrary to nature were grafted into one that is cultivated, how much more readily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree!

²⁵I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers, so that you will not be conceited: A hardening in part has come to Israel, until the full number of the Gentiles has come in. ²⁶And so all Israel will be saved, as it is written:

“The Deliverer will come from Zion;

He will remove godlessness from Jacob.

Read all of Romans 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Romans 11:23

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	δέ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
if	ἐὰν	ean	Conjunction	G1437 if
they	κἀκεῖνοι	kakeinoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G2548 and he, she, it, and that
do not persist	ἐπιμένωσιν	epimenōsin	Verb - Present Subjunctive Active - 3rd Person Plural	G1961 I remain, tarry, persist in
in unbelief	ἀπιστίᾳ	apistia	Noun - Dative Feminine Singular	G570 unbelief, unfaithfulness, distrust
they will be grafted in	ἐνκεντρισθήσονται	enkentristhēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1461 I graft in
for	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
able	δυνατὸς	dynatos	Adjective - Nominative Masculine Singular	G1415 powerful, able, possible
to graft	ἐνκεντρίσαι	enkentrisai	Verb - Aorist Infinitive Active	G1461 I graft in
them	αὐτούς	autous	Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
again	πάλιν	palin	Adverb	G3825 again, further, on the other hand

Romans 11:24

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γὰρ	gar	Conjunction	G1063 for
if	εἰ	ei	Conjunction	G1487 if
you	σὺ	sy	Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Singular	G4771 you
were cut	ἐξεκόπης	exekopēs	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular	G1581 I cut out, cut off
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
a wild olive tree	ἀγριελαίου	agrielaiou	Noun - Genitive Feminine Singular	G65 a wild olive tree
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
contrary to	παρὰ	para	Preposition	G3844 from, in the presence of
nature	φύσιν	physin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5449 nature, inherent nature
were grafted	ἐνεκεντρίσθης	enekentristhēs	Verb - Aorist Indicative Passive - 2nd Person Singular	G1461 I graft in
into	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
cultivated	καλλιέλαιον	kallielaion	Noun - Accusative Feminine Singular	G2565 a cultivated olive tree
how much	πόσῳ	posō	Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Neuter Singular	G4214 how much, how great, how many
more	μᾶλλον	mallon	Adverb	G3123 more, rather
these	οὗτοι	houtoi	Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural	G3778 this, he, she, it
the	οἱ	hoi	Article - Nominative Masculine Plural	G3588 the
natural	φύσιν	physin	Noun - Accusative Feminine Singular	G5449 nature, inherent nature
be grafted into	ἐνκεντρισθήσονται	enkentristhēsontai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Plural	G1461 I graft in
own	ἰδίᾳ	idia	Adjective - Dative Feminine Singular	G2398 one's own, private, personal
olive tree	ἐλαίᾳ	elaia	Noun - Dative Feminine Singular	G1636 an olive tree

Romans 11:25

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
I do not want	θέλω	thelō	Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular	G2309 I will, wish, desire
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you
to be ignorant	ἀγνοεῖν	agnoein	Verb - Present Infinitive Active	G50 I do not know, am ignorant of
of this	τοῦτο	touto	Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Singular	G3778 this, he, she, it
mystery	μυστήριον	mystērion	Noun - Accusative Neuter Singular	G3466 anything hidden, a mystery
brothers	ἀδελφοί	adelphoi	Noun - Vocative Masculine Plural	G80 a brother
so that	ἵνα	hina	Conjunction	G2443 in order that, so that
you will not be	ἦτε	ēte	Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural	G1510 I am, exist
conceited	φρόνιμοι	phronimoi	Adjective - Nominative Masculine Plural	G5429 intelligent, prudent
A hardening	πώρωσις	pōrōsis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4457 hardness of heart
in	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
part	μέρους	merous	Noun - Genitive Neuter Singular	G3313 a part, portion
has come	γέγονεν	gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Dative Masculine Singular	G2474 Israel
until	ἄχρι	achri	Preposition	G891 as far as, up to, until
the	τὸ	to	Article - Accusative Neuter Singular	G3588 the
full number	πλήρωμα	plērōma	Noun - Nominative Neuter Singular	G4138 fullness, fulfillment, completion
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Neuter Plural	G3588 the
Gentiles	ἐθνῶν	ethnōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G1484 a race, people, the Gentiles
has come in	εἰσέλθῃ	eiselthē	Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular	G1525 I go in, come in, enter

Romans 11:26

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
And	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
so	οὕτως	houtōs	Adverb	G3779 thus, so, in this manner
all	πᾶς	pas	Adjective - Nominative Masculine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
Israel	Ἰσραὴλ	Israēl	Noun - Nominative Masculine Singular	G2474 Israel
will be saved	σωθήσεται	sōthēsetai	Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
it is written	γέγραπται	gegraptai	Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G1125 I write
The	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
Deliverer	Ῥυόμενος	Rhyomenos	Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular	G4506 I rescue
will come	Ἥξει	Hēxei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G2240 I have come, am present
from	ἐκ	ek	Preposition	G1537 from out, out from among, from
Zion	Σιὼν	Siōn	Noun - Genitive Feminine Singular	G4622 Zion
He will remove	ἀποστρέψει	apostrepsei	Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular	G654 I turn away, restore, reject
godlessness	ἀσεβείας	asebeias	Noun - Accusative Feminine Plural	G763 impiety, irreverence, wickedness
from	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
Jacob	Ἰακώβ	Iakōb	Noun - Genitive Masculine Singular	G2384 Jacob