Romans
Romans 13:1–3
1Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God. 2Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
3For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 13:1
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Everyone | Πᾶσα | Pasa | Adjective - Nominative Feminine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| must submit himself | ὑποτασσέσθω | hypotassesthō | Verb - Present Imperative Passive - 3rd Person Singular | G5293 I place under, subject to |
| to the governing authorities | ἐξουσίαις | exousiais | Noun - Dative Feminine Plural | G1849 power, authority, weight |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| there is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| no | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| authority | ἐξουσία | exousia | Noun - Nominative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| except | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| that | αἱ | hai | Article - Nominative Feminine Plural | G3588 the |
| exist | οὖσαι | ousai | Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural | G1510 I am, exist |
| have been appointed | τεταγμέναι | tetagmenai | Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Feminine Plural | G5021 I assign, arrange |
| by | ὑπὸ | hypo | Preposition | G5259 by, under, about |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Romans 13:2
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Consequently | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| whoever | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| resists | ἀντιτασσόμενος | antitassomenos | Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G498 I set myself against, resist |
| authority | ἐξουσίᾳ | exousia | Noun - Dative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| is opposing | ἀνθέστηκεν | anthestēken | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G436 I take a stand against, oppose, resist |
| what | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| has set in place | διαταγῇ | diatagē | Noun - Dative Feminine Singular | G1296 ordaining, ordinance, disposition |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| those who | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| will bring | λήμψονται | lēmpsontai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Plural | G2983 I receive, take |
| judgment | κρίμα | krima | Noun - Accusative Neuter Singular | G2917 a judgment, verdict, lawsuit |
| on themselves | ἑαυτοῖς | heautois | Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
Romans 13:3
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| rulers | ἄρχοντες | archontes | Noun - Nominative Masculine Plural | G758 a ruler, prince, leader |
| are | εἰσὶν | eisin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1510 I am, exist |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| a terror | φόβος | phobos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5401 fear, terror, reverence |
| to good | ἀγαθῷ | agathō | Adjective - Dative Neuter Singular | G18 good |
| conduct | ἔργῳ | ergō | Noun - Dative Neuter Singular | G2041 work, labor, action, deed |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| to bad | κακῷ | kakō | Adjective - Dative Neuter Singular | G2556 bad, evil |
| Do you want | θέλεις | theleis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G2309 I will, wish, desire |
| to be unafraid | φοβεῖσθαι | phobeisthai | Verb - Present Infinitive Middle or Passive | G5399 I fear, am terrified |
| of the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| one in authority | ἐξουσίαν | exousian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1849 power, authority, weight |
| do | ποίει | poiei | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular | G4160 I do, make |
| what | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| right | ἀγαθὸν | agathon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G18 good |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will have | ἕξεις | hexeis | Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| his | αὐτῆς | autēs | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| approval | ἔπαινον | epainon | Noun - Accusative Masculine Singular | G1868 commendation, praise |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 13:1 Titus 3:1 · 1 Peter 2:13–17 · Daniel 2:21 · John 19:11 · Proverbs 8:15–16 · Jeremiah 27:5–8 · Jude 1:8 · Daniel 5:18–23 · Psalm 62:11 · Ephesians 5:21 · 1 Chronicles 28:4–5 · 1 Samuel 2:8
Romans 13:2 1 Peter 2:13 · Titus 3:1 · Romans 13:5 · James 3:1 · Luke 20:47 · Mark 12:40 · Matthew 23:13 · Jeremiah 44:14–17 · Jeremiah 23:8–17 · Isaiah 58:2
Romans 13:3 Ecclesiastes 10:4–6 · Proverbs 20:2 · Proverbs 14:35 · 1 Peter 2:13–14 · Deuteronomy 25:1 · Jeremiah 22:15–18 · 1 Peter 3:13–14 · Romans 13:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.