Galatians
Galatians 5:16–17
16So I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh. 17For the flesh craves what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are opposed to each other, so that you do not do what you want.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Galatians 5:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I say | Λέγω | Legō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3004 I say, speak |
| walk | περιπατεῖτε | peripateite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G4043 I walk, conduct my life |
| by | Πνεύματι | Pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| you will not gratify | τελέσητε | telesēte | Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G5055 I end, accomplish, pay |
| desires | ἐπιθυμίαν | epithymian | Noun - Accusative Feminine Singular | G1939 desire, eagerness for, inordinate desire, lust |
| flesh | σαρκὸς | sarkos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4561 flesh, body |
Galatians 5:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| flesh | σὰρξ | sarx | Noun - Nominative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| craves | ἐπιθυμεῖ | epithymei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1937 I long for, covet, lust after |
| what is contrary | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| to the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεύματος | Pneumatos | Noun - Genitive Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| Spirit | Πνεῦμα | Pneuma | Noun - Nominative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| what is contrary | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| to the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| flesh | σαρκός | sarkos | Noun - Genitive Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| are opposed | ἀντίκειται | antikeitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G480 I resist, oppose |
| to each other | ἀλλήλοις | allēlois | Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Neuter Plural | G240 one another |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you do not do | ποιῆτε | poiēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| what | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| you want | θέλητε | thelēte | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G2309 I will, wish, desire |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Galatians 5:16 Galatians 5:24–25 · Romans 8:12–14 · Galatians 6:8 · Galatians 5:19–21 · Colossians 3:5–10 · Romans 8:4–5 · 1 John 2:15–16 · 1 Peter 2:11 · 2 Corinthians 7:1 · Romans 13:13–14 · Romans 6:12 · Jude 1:19–21
Galatians 5:17 Romans 8:13 · Romans 8:5–8 · John 3:6 · Matthew 26:41 · Psalm 119:20 · Psalm 51:10–12 · Ecclesiastes 7:20 · Psalm 119:32 · James 4:5–6 · Psalm 19:12–13 · Matthew 16:23 · James 3:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.