Romans

Romans 15:23

²³But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
But	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
now that	Νυνὶ	Nyni	Adverb	G3570 now, already, at present
no further	μηκέτι	mēketi	Adverb	G3371 no longer
opportunities	τόπον	topon	Noun - Accusative Masculine Singular	G5117 a place
for me	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
these	τούτοις	toutois	Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Plural	G3778 this, he, she, it
regions	κλίμασι	klimasi	Noun - Dative Neuter Plural	G2824 a territory
and	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
since I have	ἔχων	echōn	Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular	G2192 I have, hold, possess
longed	ἐπιποθίαν	epipothian	Noun - Accusative Feminine Singular	G1974 longing, eager desire
for	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
many	ἱκανῶν	hikanōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G2425 sufficient, worthy, many, much
years	ἐτῶν	etōn	Noun - Genitive Neuter Plural	G2094 a year
to visit	ἐλθεῖν	elthein	Verb - Aorist Infinitive Active	G2064 I come, go
you	ὑμᾶς	hymas	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural	G4771 you

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.