Romans
Romans 16:17–18
17Now I urge you, brothers, to watch out for those who create divisions and obstacles that are contrary to the teaching you have learned. Turn away from them. 18For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 16:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| I urge | Παρακαλῶ | Parakalō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| brothers | ἀδελφοί | adelphoi | Noun - Vocative Masculine Plural | G80 a brother |
| to watch out for | σκοπεῖν | skopein | Verb - Present Infinitive Active | G4648 regard attentively, take heed |
| those who | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| create | ποιοῦντας | poiountas | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural | G4160 I do, make |
| divisions | διχοστασίας | dichostasias | Noun - Accusative Feminine Plural | G1370 division, dissension |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| obstacles | σκάνδαλα | skandala | Noun - Accusative Neuter Plural | G4625 a snare, stumbling-block |
| contrary to | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| the | τὴν | tēn | Article - Accusative Feminine Singular | G3588 the |
| teaching | διδαχὴν | didachēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G1322 teaching, doctrine |
| you | ὑμεῖς | hymeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural | G4771 you |
| have learned | ἐμάθετε | emathete | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G3129 I learn, ascertain |
| Turn away | ἐκκλίνετε | ekklinete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1578 I fall away from, turn away |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| them | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
Romans 16:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| such people | τοιοῦτοι | toioutoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G5108 of such a kind, such |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| serving | δουλεύουσιν | douleuousin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1398 I am a slave, am subject to, obey |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| their | ἑαυτῶν | heautōn | Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G1438 himself, herself, itself |
| appetites | κοιλίᾳ | koilia | Noun - Dative Feminine Singular | G2836 belly, womb, the inner man |
| By | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| smooth talk | χρηστολογίας | chrēstologias | Noun - Genitive Feminine Singular | G5542 a kind address |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| flattery | εὐλογίας | eulogias | Noun - Genitive Feminine Singular | G2129 adulation, praise, blessing |
| they deceive | ἐξαπατῶσιν | exapatōsin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural | G1818 I deceive thoroughly |
| the | τὰς | tas | Article - Accusative Feminine Plural | G3588 the |
| hearts | καρδίας | kardias | Noun - Accusative Feminine Plural | G2588 the heart, inner life, intention |
| of the | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| naive | ἀκάκων | akakōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G172 innocent, guileless, simple |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 16:17 Jude 1:19 · 2 Thessalonians 3:6 · 2 Timothy 3:5 · 1 Timothy 6:3–5 · Colossians 2:8 · Titus 3:10 · 2 Thessalonians 3:14–15 · 2 John 1:7–11 · Galatians 2:4 · 1 Timothy 1:3 · Philippians 3:17 · Galatians 1:7–9
Romans 16:18 Colossians 2:4 · Matthew 7:15 · Micah 3:5 · 1 Timothy 6:5 · 2 Timothy 3:2–6 · Philippians 3:19 · 2 Peter 2:3 · Jude 1:16 · 2 Thessalonians 2:10 · Galatians 1:10 · Hosea 4:8–11 · Titus 1:10–12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.