Romans
Romans 2:23–25
23You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? 24As it is written: “God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”c
25Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.
Footnotes
- c 2:24 Isaiah 52:5|ISA 52:5(see also LXX)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 2:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You who | ὃς | hos | Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| boast | καυχᾶσαι | kauchasai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular | G2744 I boast, glory |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| law | νόμῳ | nomō | Noun - Dative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| do you dishonor | ἀτιμάζεις | atimazeis | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Singular | G818 I disgrace, dishonor |
| God | Θεὸν | Theon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| breaking | παραβάσεως | parabaseōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G3847 a transgression |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
Romans 2:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | καθὼς | kathōs | Adverb | G2531 just as, as |
| it is written | γέγραπται | gegraptai | Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1125 I write |
| God’s | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| name | Ὄνομα | Onoma | Noun - Nominative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| is blasphemed | βλασφημεῖται | blasphēmeitai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G987 I speak evil against, blaspheme |
| among | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| Gentiles | ἔθνεσιν | ethnesin | Noun - Dative Neuter Plural | G1484 a race, people, the Gentiles |
| because of | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
Romans 2:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Circumcision | Περιτομὴ | Peritomē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4061 circumcision |
| has value | ὠφελεῖ | ōphelei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G5623 I help, benefit, do good |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you observe | πράσσῃς | prassēs | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G4238 I do, fare, require |
| law | νόμον | nomon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | ἐὰν | ean | Conjunction | G1437 if |
| you | ᾖς | ēs | Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular | G1510 I am, exist |
| break | παραβάτης | parabatēs | Noun - Nominative Masculine Singular | G3848 a transgressor |
| law | νόμου | nomou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3551 a law, the Mosaic Law |
| your | σου | sou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular | G4771 you |
| circumcision | περιτομή | peritomē | Noun - Nominative Feminine Singular | G4061 circumcision |
| has become | γέγονεν | gegonen | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G1096 I come into being, am born |
| uncircumcision | ἀκροβυστία | akrobystia | Noun - Nominative Feminine Singular | G203 foreskin |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 2:23 James 4:16–17 · Romans 2:17 · John 5:45 · Romans 9:4 · Romans 3:2
Romans 2:24 Ezekiel 36:20–23 · Isaiah 52:5 · 2 Peter 2:2 · Lamentations 2:15–16 · 2 Samuel 12:14 · Titus 2:8
Romans 2:25 Galatians 5:3–6 · Jeremiah 4:4 · Galatians 6:15 · Acts 7:51 · Jeremiah 9:25–26 · Deuteronomy 30:6 · Romans 2:28–3:2 · Romans 2:23
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.