Romans
Romans 6:22–23
22But now that you have been set free from sin and have become slaves to God, the fruit you reap leads to holiness, and the outcome is eternal life. 23For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Romans 6:22
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| now | νυνὶ | nyni | Adverb | G3570 now, already, at present |
| you have been set free | ἐλευθερωθέντες | eleutherōthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G1659 I free, set free, liberate |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| sin | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Genitive Feminine Singular | G266 a sin |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| have become slaves | δουλωθέντες | doulōthentes | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G1402 I enslave |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| fruit | καρπὸν | karpon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2590 fruit, result, gain |
| you reap | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| holiness | ἁγιασμόν | hagiasmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G38 sanctification, holiness |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| outcome | τέλος | telos | Noun - Accusative Neuter Singular | G5056 an end, purpose, tax |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
Romans 6:23
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| the | τὰ | ta | Article - Nominative Neuter Plural | G3588 the |
| wages | ὀψώνια | opsōnia | Noun - Nominative Neuter Plural | G3800 pay, wages |
| of sin | ἁμαρτίας | hamartias | Noun - Genitive Feminine Singular | G266 a sin |
| death | θάνατος | thanatos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2288 death |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | τὸ | to | Article - Nominative Neuter Singular | G3588 the |
| gift | χάρισμα | charisma | Noun - Nominative Neuter Singular | G5486 an undeserved favor |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| eternal | αἰώνιος | aiōnios | Adjective - Nominative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴ | zōē | Noun - Nominative Feminine Singular | G2222 life |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίῳ | Kyriō | Noun - Dative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 6:22 1 Peter 2:16 · Romans 6:18 · Romans 8:2 · Galatians 5:13 · John 8:32 · Isaiah 54:17 · Romans 6:14 · 1 Corinthians 7:22 · 1 Peter 1:9 · Galatians 5:22 · Galatians 1:10 · Romans 6:21
Romans 6:23 John 3:36 · Romans 5:12 · James 1:15 · John 6:40 · Ezekiel 18:20 · Matthew 25:46 · John 5:24 · Ezekiel 18:4 · Romans 2:7 · Romans 5:21 · Genesis 2:17 · John 10:28
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.