Zechariah

Zechariah 11:10

10Next I took my staff called Favor and cut it in two,b revoking the covenant I had made with all the nations.

Footnotes

  • b 11:10 Or broke it; similarly in verse 14

Read all of Zechariah 11

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Next I tookוָאֶקַּ֤חwā·’eq·qaḥConjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH3947 take
my staffמַקְלִי֙maq·lîNoun - masculine singular construct; first person common singularH4731 rod, staff
called Favorנֹ֔עַםnō·‘amNoun - masculine singularH5278 delightfulness, pleasantness
and cut it in twoוָאֶגְדַּ֖עwā·’eḡ·da‘Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singularH1438 hew, hew down or off
revokingלְהָפֵיר֙lə·hā·p̄êrPreposition-l; Verb - Hifil - Infinitive constructH6565 break, frustrate
the covenantבְּרִיתִ֔יbə·rî·ṯîNoun - feminine singular construct; first person common singularH1285 covenant
I had madeכָּרַ֖תִּיkā·rat·tîVerb - Qal - Perfect - first person common singularH3772 cut off, cut down
withאֶת־’eṯ-Direct object markerH854 with
allכָּל־kāl-Noun - masculine singular constructH3605 the whole, all
the nationsהָעַמִּֽים׃hā·‘am·mîmArticle; Noun - masculine pluralH5971 people

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Zechariah 11:7 · Psalm 89:39 · Jeremiah 14:21 · Jeremiah 31:31–32 · Hebrews 8:8–13 · Psalm 90:17 · Luke 21:5–6 · 1 Samuel 2:30 · Hebrews 7:17–22 · Acts 6:13–14 · Romans 9:3–5 · Luke 21:32

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.