1 Corinthians

1 Corinthians 14:33–34

³³For God is not a God of disorder, but of peace— as in all the churches of the saints.^d

³⁴Women are to be silent in the churches. They are not permitted to speak, but must be in submission, as the law says.

Footnotes

d 14:33 Or of peace. As in all the churches of the saints: Thus, some translators begin the new paragraph after peace.

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
For	γάρ	gar	Conjunction	G1063 for
is	ἐστιν	estin	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G1510 I am, exist
not	οὐ	ou	Adverb	G3756 no, not
a God	Θεὸς	Theos	Noun - Nominative Masculine Singular	G2316 God, a god
of disorder	ἀκαταστασίας	akatastasias	Noun - Genitive Feminine Singular	G181 disturbance, upheaval, revolution
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
of peace	εἰρήνης	eirēnēs	Noun - Genitive Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
as	Ὡς	Hōs	Adverb	G5613 as, like as, how, while, so that
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
all	πάσαις	pasais	Adjective - Dative Feminine Plural	G3956 all, the whole, every kind of
the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
churches	ἐκκλησίαις	ekklēsiais	Noun - Dative Feminine Plural	G1577 an assembly, congregation, church
of the	τῶν	tōn	Article - Genitive Masculine Plural	G3588 the
saints	ἁγίων	hagiōn	Adjective - Genitive Masculine Plural	G40 set apart, holy, sacred

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Women	γυναῖκες	gynaikes	Noun - Nominative Feminine Plural	G1135 a woman, wife, my lady
are to be silent	σιγάτωσαν	sigatōsan	Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Plural	G4601 I keep silent
in	ἐν	en	Preposition	G1722 in, on, among
the	ταῖς	tais	Article - Dative Feminine Plural	G3588 the
churches	ἐκκλησίαις	ekklēsiais	Noun - Dative Feminine Plural	G1577 an assembly, congregation, church
They	αὐταῖς	autais	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Plural	G846 he, she, it, they, them, same
are not permitted	ἐπιτρέπεται	epitrepetai	Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular	G2010 I allow, permit
to speak	λαλεῖν	lalein	Verb - Present Infinitive Active	G2980 I speak, say
but	ἀλλὰ	alla	Conjunction	G235 but, except
must be in submission	ὑποτασσέσθωσαν	hypotassesthōsan	Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Plural	G5293 I place under, subject to
as	καθὼς	kathōs	Adverb	G2531 just as, as
the	ὁ	ho	Article - Nominative Masculine Singular	G3588 the
law	νόμος	nomos	Noun - Nominative Masculine Singular	G3551 a law, the Mosaic Law
says	λέγει	legei	Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular	G3004 I say, speak

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

1 Corinthians 14:33 James 3:17–18 · 1 Corinthians 14:40 · 2 Thessalonians 3:16 · Galatians 5:22 · 1 Corinthians 11:16 · Hebrews 13:20 · 1 Corinthians 7:17 · Romans 15:33 · 1 Corinthians 7:15 · Luke 2:14 · 1 Corinthians 4:17 · Acts 9:13

1 Corinthians 14:34 1 Timothy 2:11–12 · Genesis 3:16 · Numbers 30:3–13 · 1 Corinthians 14:35 · Colossians 3:18 · Titus 2:5 · 1 Corinthians 11:5 · 1 Peter 3:1–6 · Ephesians 5:22–24 · 1 Corinthians 11:3 · 1 Corinthians 11:7–10 · Ephesians 5:33

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.