1 Corinthians
1 Corinthians 16:17–18
17I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you. 18For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 16:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I am glad that | Χαίρω | Chairō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G5463 I rejoice, am glad |
| Stephanas | Στεφανᾶ | Stephana | Noun - Genitive Masculine Singular | G4734 Stephanas |
| Fortunatus | Φορτουνάτου | Phortounatou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5415 Fortunatus |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Achaicus | Ἀχαϊκοῦ | Achaikou | Noun - Genitive Masculine Singular | G883 Achaicus |
| have arrived | παρουσίᾳ | parousia | Noun - Dative Feminine Singular | G3952 presence, a coming, arrival, advent |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| they | οὗτοι | houtoi | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Plural | G3778 this, he, she, it |
| have supplied | ἀνεπλήρωσαν | aneplērōsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G378 I fill up, make up, fulfill |
| what | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| was lacking | ὑστέρημα | hysterēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G5303 that which is lacking, poverty |
| from you | ὑμέτερον | hymeteron | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 2nd Person Plural | G5212 your |
1 Corinthians 16:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| they refreshed | ἀνέπαυσαν | anepausan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G373 I make to rest, give rest to, rest, take my ease |
| my | ἐμὸν | emon | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 1st Person Singular | G1699 mine |
| spirit | πνεῦμα | pneuma | Noun - Accusative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| yours | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| Show your appreciation | ἐπιγινώσκετε | epiginōskete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G1921 I come to know, discern, recognize |
| therefore | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| to such men | τοιούτους | toioutous | Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural | G5108 of such a kind, such |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 16:17 2 Corinthians 11:9 · Philippians 2:30 · Philemon 1:13
1 Corinthians 16:18 Philemon 1:7 · 2 Corinthians 7:13 · Romans 15:32 · Proverbs 25:13 · 1 Thessalonians 5:12 · Colossians 4:8 · Proverbs 25:25 · Philemon 1:20 · 1 Thessalonians 3:6–7 · 2 Corinthians 7:6–7 · 3 John 1:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.