2 Corinthians

2 Corinthians 7:6–7

6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus, 7and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.

Read all of 2 Corinthians 7

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 7:6

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Butἀλλ’all’ConjunctionG235 but, except
GodΘεὸςTheosNoun - Nominative Masculine SingularG2316 God, a god
whoὁhoArticle - Nominative Masculine SingularG3588 the
comfortsπαρακαλῶνparakalōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG3870 I summon, entreat, admonish, comfort
theτοὺςtousArticle - Accusative Masculine PluralG3588 the
downcastταπεινοὺςtapeinousAdjective - Accusative Masculine PluralG5011 humble, lowly
comfortedπαρεκάλεσενparekalesenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG3870 I summon, entreat, admonish, comfort
usἡμᾶςhēmasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralG1473 I
byἐνenPrepositionG1722 in, on, among
theτῇtēArticle - Dative Feminine SingularG3588 the
arrivalπαρουσίᾳparousiaNoun - Dative Feminine SingularG3952 presence, a coming, arrival, advent
of TitusΤίτουTitouNoun - Genitive Masculine SingularG5103 Titus

2 Corinthians 7:7

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
andδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
notοὐouAdverbG3756 no, not
onlyμόνονmononAdverbG3440 alone, but, only
byἐνenPrepositionG1722 in, on, among
hisαὐτοῦautouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
arrivalπαρουσίᾳparousiaNoun - Dative Feminine SingularG3952 presence, a coming, arrival, advent
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
alsoκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
byἐνenPrepositionG1722 in, on, among
theτῇtēArticle - Dative Feminine SingularG3588 the
comfortπαρακλήσειparaklēseiNoun - Dative Feminine SingularG3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort
fromἐφ’eph’PrepositionG1909 on, to, against, on the basis of, at
youὑμῖνhyminPersonal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person PluralG4771 you
He told us aboutἀναγγέλλωνanangellōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG312 I announce, make known, report
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
longingἐπιπόθησινepipothēsinNoun - Accusative Feminine SingularG1972 eager longing, desire
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
mourningὀδυρμόνodyrmonNoun - Accusative Masculine SingularG3602 lamentation, wailing
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
zealζῆλονzēlonNoun - Accusative Masculine SingularG2205 eagerness, zeal, rivalry
forὑπὲρhyperPrepositionG5228 in behalf of, above
meἐμοῦemouPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularG1473 I
so thatὥστεhōsteConjunctionG5620 so that, therefore
IμεmePersonal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person SingularG1473 I
rejoicedχαρῆναιcharēnaiVerb - Aorist Infinitive PassiveG5463 I rejoice, am glad
all the moreμᾶλλονmallonAdverbG3123 more, rather

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 7:6 2 Corinthians 1:3–4 · 2 Thessalonians 2:16–17 · 3 John 1:2–4 · 2 Corinthians 7:13 · Jeremiah 31:13 · Isaiah 57:18 · Isaiah 12:1 · 1 Corinthians 16:17–18 · Isaiah 51:12 · Philippians 2:1 · 1 Thessalonians 3:6–7 · 1 Thessalonians 3:2

2 Corinthians 7:7 Jude 1:3 · 2 John 1:4 · 2 Corinthians 5:2 · Hebrews 2:1 · James 5:17 · Colossians 2:5 · James 4:9–10

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.