2 Corinthians
2 Corinthians 7:6–7
6But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus, 7and not only by his arrival, but also by the comfort he had received from you. He told us about your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced all the more.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 7:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| comforts | παρακαλῶν | parakalōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| the | τοὺς | tous | Article - Accusative Masculine Plural | G3588 the |
| downcast | ταπεινοὺς | tapeinous | Adjective - Accusative Masculine Plural | G5011 humble, lowly |
| comforted | παρεκάλεσεν | parekalesen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3870 I summon, entreat, admonish, comfort |
| us | ἡμᾶς | hēmas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural | G1473 I |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| arrival | παρουσίᾳ | parousia | Noun - Dative Feminine Singular | G3952 presence, a coming, arrival, advent |
| of Titus | Τίτου | Titou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5103 Titus |
2 Corinthians 7:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| not | οὐ | ou | Adverb | G3756 no, not |
| only | μόνον | monon | Adverb | G3440 alone, but, only |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| arrival | παρουσίᾳ | parousia | Noun - Dative Feminine Singular | G3952 presence, a coming, arrival, advent |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| by | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| the | τῇ | tē | Article - Dative Feminine Singular | G3588 the |
| comfort | παρακλήσει | paraklēsei | Noun - Dative Feminine Singular | G3874 exhortation, entreaty, encouragement, comfort |
| from | ἐφ’ | eph’ | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| He told us about | ἀναγγέλλων | anangellōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G312 I announce, make known, report |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| longing | ἐπιπόθησιν | epipothēsin | Noun - Accusative Feminine Singular | G1972 eager longing, desire |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| mourning | ὀδυρμόν | odyrmon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3602 lamentation, wailing |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| zeal | ζῆλον | zēlon | Noun - Accusative Masculine Singular | G2205 eagerness, zeal, rivalry |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| me | ἐμοῦ | emou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| so that | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| I | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| rejoiced | χαρῆναι | charēnai | Verb - Aorist Infinitive Passive | G5463 I rejoice, am glad |
| all the more | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 7:6 2 Corinthians 1:3–4 · 2 Thessalonians 2:16–17 · 3 John 1:2–4 · 2 Corinthians 7:13 · Jeremiah 31:13 · Isaiah 57:18 · Isaiah 12:1 · 1 Corinthians 16:17–18 · Isaiah 51:12 · Philippians 2:1 · 1 Thessalonians 3:6–7 · 1 Thessalonians 3:2
2 Corinthians 7:7 Jude 1:3 · 2 John 1:4 · 2 Corinthians 5:2 · Hebrews 2:1 · James 5:17 · Colossians 2:5 · James 4:9–10
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.