1 Corinthians
1 Corinthians 3:5–7
5What then is Apollos? And what is Paul? They are servants through whom you believed, as the Lord has assigned to each his role . 6I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow. 7So neither he who plants nor he who waters is anything, but only God, who makes things grow.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Corinthians 3:5
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| What | Τί | Ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| then | οὖν | oun | Conjunction | G3767 therefore, then |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Apollos | Ἀπολλῶς | Apollōs | Noun - Nominative Masculine Singular | G625 Apollos |
| And | δέ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| Paul | Παῦλος | Paulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3972 Paul |
| servants | διάκονοι | diakonoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G1249 a waiter, servant, administrator |
| through | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| whom | ὧν | hōn | Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Plural | G3739 who, which, what, that |
| you believed | ἐπιστεύσατε | episteusate | Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural | G4100 I believe, have faith in |
| as | ὡς | hōs | Adverb | G5613 as, like as, how, while, so that |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| Lord | Κύριος | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| has assigned | ἔδωκεν | edōken | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| to each | ἑκάστῳ | hekastō | Adjective - Dative Masculine Singular | G1538 each, every one |
1 Corinthians 3:6
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| planted | ἐφύτευσα | ephyteusa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G5452 I plant |
| Apollos | Ἀπολλῶς | Apollōs | Noun - Nominative Masculine Singular | G625 Apollos |
| watered | ἐπότισεν | epotisen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G4222 I cause to drink, give to drink |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| God | Θεὸς | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| made | ηὔξανεν | ēuxanen | Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular | G837 I cause to increase, become greater, grow |
1 Corinthians 3:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So | ὥστε | hōste | Conjunction | G5620 so that, therefore |
| neither | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| he who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| plants | φυτεύων | phyteuōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5452 I plant |
| nor | οὔτε | oute | Conjunction | G3777 and not, neither, nor |
| he who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| waters | ποτίζων | potizōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4222 I cause to drink, give to drink |
| is | ἐστίν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| anything | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| but | ἀλλ’ | all’ | Conjunction | G235 but, except |
| God | Θεός | Theos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| makes | αὐξάνων | auxanōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G837 I cause to increase, become greater, grow |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Corinthians 3:5 2 Corinthians 6:4 · 2 Corinthians 6:1 · 1 Peter 4:10 · 2 Corinthians 3:6 · 2 Corinthians 11:23 · 1 Corinthians 3:10 · 2 Corinthians 4:5 · 2 Corinthians 4:7 · 2 Corinthians 3:3 · 1 Corinthians 3:7 · John 3:27 · 1 Corinthians 12:4–11
1 Corinthians 3:6 1 Corinthians 3:9–10 · Proverbs 11:25 · 2 Corinthians 10:14–15 · 1 Corinthians 9:1 · Acts 18:4–11 · 1 Corinthians 1:30 · Isaiah 55:10–11 · Acts 19:1 · Acts 18:26–27 · 1 Corinthians 4:14–15 · Psalm 92:13–15 · 2 Corinthians 3:2–5
1 Corinthians 3:7 John 15:5 · Galatians 6:3 · 2 Corinthians 12:9 · Psalm 115:1 · 1 Corinthians 13:2 · Daniel 4:35 · Isaiah 40:17 · Isaiah 41:29
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.