1 John
1 John 5:13–14
13I have written these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.c 14And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Footnotes
- c 5:13 BYZ and TR include and that you may believe in the name of the Son of God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 John 5:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I have written | ἔγραψα | egrapsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G1125 I write |
| these things | Ταῦτα | Tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| believe | πιστεύουσιν | pisteuousin | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
| in | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| name | ὄνομα | onoma | Noun - Accusative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| of the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| Son | Υἱοῦ | Huiou | Noun - Genitive Masculine Singular | G5207 a son, descendent |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| so that | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| you may know | εἰδῆτε | eidēte | Verb - Perfect Subjunctive Active - 2nd Person Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| you have | ἔχετε | echete | Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | Adjective - Accusative Feminine Singular | G166 eternal, unending |
| life | ζωὴν | zōēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G2222 life |
1 John 5:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| this | αὕτη | hautē | Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine Singular | G3778 this, he, she, it |
| is | ἐστὶν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| confidence | παρρησία | parrēsia | Noun - Nominative Feminine Singular | G3954 freedom, confidence |
| that | ἣν | hēn | Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular | G3739 who, which, what, that |
| we have | ἔχομεν | echomen | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural | G2192 I have, hold, possess |
| before | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| If | ἐάν | ean | Conjunction | G1437 if |
| we ask | αἰτώμεθα | aitōmetha | Verb - Present Subjunctive Middle - 1st Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
| anything | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| according to | κατὰ | kata | Preposition | G2596 down from, against, according to, throughout, during |
| His | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| He hears | ἀκούει | akouei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G191 I hear, listen |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 John 5:13 John 20:31 · John 1:12 · 1 John 3:23 · 2 Peter 1:10–11 · John 3:18 · 1 John 2:21 · 1 Timothy 1:15–16 · Galatians 4:6 · Romans 8:15–17 · 1 John 2:1 · 1 John 5:10 · Acts 4:12
1 John 5:14 John 14:13 · Jeremiah 29:12–13 · Jeremiah 33:3 · 1 John 3:21–22 · John 15:7 · Matthew 7:7–11 · Matthew 21:22 · Psalm 34:17 · John 9:31 · James 4:3 · Ephesians 3:12 · John 16:24
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.