1 Kings
1 Kings 16:23–24
23In the thirty-first year of Asa’s reign over Judah, Omri became king of Israel, and he reigned twelve years, six of them in Tirzah. 24He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silvera and built a city there, calling it Samaria after the name of Shemer, who had owned the hill.
Footnotes
- a 16:24 2 talents is approximately 151 pounds or 68.4 kilograms of silver.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 16:23
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the thirty-first | שְׁלֹשִׁ֨ים | šə·lō·šîm | Number - common plural | H7970 thirty |
| year | בִּשְׁנַת֩ | biš·naṯ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H8141 year |
| of Asa’s | לְאָסָא֙ | lə·’ā·sā | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H609 Asa |
| reign | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| over Judah | יְהוּדָ֔ה | yə·hū·ḏāh | Noun - proper - masculine singular | H3063 Judah |
| Omri | עָמְרִי֙ | ‘ā·mə·rî | Noun - proper - masculine singular | H6018 Omri |
| became king | מָלַ֤ךְ | mā·laḵ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H4427 be or become king, or queen, reign |
| of | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| twelve | שְׁתֵּ֥ים | šə·têm | Number - fd | H8147 two |
| years | שָׁנָ֑ה | šā·nāh | Noun - feminine singular | H8141 year |
| six | שֵׁשׁ־ | šêš- | Number - feminine singular construct | H8337 six |
| in Tirzah | בְּתִרְצָ֖ה | bə·ṯir·ṣāh | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H8656 Tirtsah |
1 Kings 16:24
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He bought | וַיִּ֜קֶן | way·yi·qen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7069 get, acquire |
| the hill | הָהָ֥ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| of Samaria | שֹׁמְר֛וֹן | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| from | מֵ֥אֶת | mê·’eṯ | Preposition; Direct object marker | H854 with |
| Shemer | שֶׁ֖מֶר | še·mer | Noun - proper - masculine singular | H8106 lees, dregs |
| for two talents | בְּכִכְּרַ֣יִם | bə·ḵik·kə·ra·yim | Preposition-b; Noun - fd | H3603 a round |
| of silver | כָּ֑סֶף | kā·sep̄ | Noun - masculine singular | H3701 silver, money |
| and built | וַיִּ֙בֶן֙ | way·yi·ḇen | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1129 build |
| calling | וַיִּקְרָ֗א | way·yiq·rā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| Samaria | שֹׁמְרֽוֹן׃ | šō·mə·rō·wn | Noun - proper - feminine singular | H8111 Shomeron |
| after | עַ֣ל | ‘al | Preposition | H5921 height |
| the name | שֶׁם־ | šem- | Noun - masculine singular construct | H8034 name |
| of Shemer | שֶׁ֔מֶר | še·mer | Noun - proper - masculine singular | H8106 lees, dregs |
| who had owned | אֲדֹנֵ֖י | ’ă·ḏō·nê | Noun - masculine plural construct | H113 lord |
| the hill | הָהָ֥ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 16:24 1 Kings 13:32 · Acts 8:5–8 · 1 Kings 16:32 · 1 Kings 16:28–29 · 1 Kings 18:2 · John 4:4–5 · 2 Kings 17:1 · 2 Kings 17:6 · 2 Kings 17:24 · 1 Kings 20:1 · 1 Kings 22:37
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.