1 Kings
1 Kings 16:30–31
30However, Ahab son of Omri did evil in the sight of the LORD, more than all who were before him. 31And as if it were not enough for him to walk in the sins of Jeroboam son of Nebat, he even married Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and he then proceeded to serve and worship Baal.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Kings 16:30
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| However | אַחְאָ֧ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| Ahab | אַחְאָ֧ב | ’aḥ·’āḇ | Noun - proper - masculine singular | H256 Ahab |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Omri | עָמְרִ֛י | ‘ā·mə·rî | Noun - proper - masculine singular | H6018 Omri |
| did | וַיַּ֨עַשׂ | way·ya·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| evil | הָרַ֖ע | hā·ra‘ | Article; Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| in the sight | בְּעֵינֵ֣י | bə·‘ê·nê | Preposition-b; Noun - cdc | H5869 eye |
| of the LORD | יְהוָ֑ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| more than all | מִכֹּ֖ל | mik·kōl | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| were before him | לְפָנָֽיו׃ | lə·p̄ā·nāw | Preposition-l; Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
1 Kings 16:31
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And as if it were | וַיְהִי֙ | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| not enough | הֲנָקֵ֣ל | hă·nā·qêl | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7043 be slight, swift, trifling |
| for him to walk | לֶכְתּ֔וֹ | leḵ·tōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| in the sins | בְּחַטֹּ֖אות | bə·ḥaṭ·ṭō·wṯ | Preposition-b; Noun - feminine plural construct | H2403 offence, penalty, occasion |
| of Jeroboam | יָרָבְעָ֣ם | yā·rā·ḇə·‘ām | Noun - proper - masculine singular | H3379 Jeroboam |
| son | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| of Nebat | נְבָ֑ט | nə·ḇāṭ | Noun - proper - masculine singular | H5028 Nebat |
| he even married | וַיִּקַּ֨ח | way·yiq·qaḥ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H3947 take |
| Jezebel | אִיזֶ֗בֶל | ’î·ze·ḇel | Noun - proper - feminine singular | H348 Izebel |
| the daughter | בַּת־ | baṯ- | Noun - feminine singular construct | H1323 daughter |
| of Ethbaal | אֶתְבַּ֙עַל֙ | ’eṯ·ba·‘al | Noun - proper - masculine singular | H856 Ethbaal |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of the Sidonians | צִידֹנִ֔ים | ṣî·ḏō·nîm | Noun - proper - masculine plural | H6722 Tsidonian |
| and he then proceeded | וַיֵּ֙לֶךְ֙ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| to serve | וַֽיַּעֲבֹ֣ד | way·ya·‘ă·ḇōḏ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5647 work, serve |
| and worship | וַיִּשְׁתַּ֖חוּ | way·yiš·ta·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7812 bow down |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Kings 16:30 1 Kings 16:25 · 1 Kings 21:25 · 1 Kings 14:9 · 2 Kings 3:2
1 Kings 16:31 2 Kings 17:16 · 2 Kings 10:18 · Judges 18:7 · 1 Kings 21:25–26 · Deuteronomy 7:3–4 · Judges 2:11
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.