1 Kings
1 Kings 17:13
13“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be afraid | תִּ֣ירְאִ֔י | tî·rə·’î | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H3372 fear |
| Elijah | אֵלִיָּ֙הוּ֙ | ’ê·lî·yā·hū | Noun - proper - masculine singular | H452 Elijah |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to her | אֵלֶ֤יהָ | ’ê·le·hā | Preposition; third person feminine singular | H413 motion to |
| Go | בֹּ֖אִי | bō·’î | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H935 come in, come, go in, go |
| and do | עֲשִׂ֣י | ‘ă·śî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H6213 do, make |
| as you have said | כִדְבָרֵ֑ךְ | ḵiḏ·ḇā·rêḵ | Preposition-k; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1697 speech, word |
| But | אַ֣ךְ | ’aḵ | Adverb | H389 surely |
| first | בָרִאשֹׁנָה֙ | ḇā·ri·šō·nāh | Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular | H7223 former, first, chief |
| make | עֲשִׂי־ | ‘ă·śî- | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H6213 do, make |
| me | לִ֣י | lî | Preposition; first person common singular | |
| a small | קְטַנָּ֤ה | qə·ṭan·nāh | Adjective - feminine singular | H6996 small, young, unimportant |
| cake of bread | עֻגָ֨ה | ‘u·ḡāh | Noun - feminine singular | H5692 disc or cake of bread |
| from | מִ֠שָּׁם | miš·šām | Preposition-m; Adverb | H8033 there, thither |
| and bring it out | וְהוֹצֵ֣אתְ | wə·hō·ṣēṯ | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singular | H3318 go or come out |
| to me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| Afterward | בָּאַחֲרֹנָֽה׃ס | bā·’a·ḥă·rō·nāh | Preposition-b, Article; Adjective - feminine singular | H314 coming after |
| make | תַּעֲשִׂ֖י | ta·‘ă·śî | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H6213 do, make |
| for yourself | וְלָ֣ךְ | wə·lāḵ | Conjunctive waw; Preposition; second person feminine singular | |
| and your son | וְלִבְנֵ֔ךְ | wə·liḇ·nêḵ | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1121 son |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Malachi 3:10 · Matthew 6:33 · Isaiah 41:13 · Exodus 14:13 · Matthew 28:5 · 2 Kings 6:16 · 2 Chronicles 20:17 · Acts 27:24 · Genesis 22:1–2 · Judges 7:5–7 · Proverbs 3:9 · 1 Peter 1:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.