1 Peter
1 Peter 3:18–19
18For Christ also sufferedd for sins once for all, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit, 19in whome He also went and preached to the spirits in prison
Footnotes
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 3:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Christ | Χριστὸς | Christos | Noun - Nominative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| also | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| suffered | ἔπαθεν | epathen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G3958 I am acted upon, suffer |
| for | περὶ | peri | Preposition | G4012 about, concerning, around |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G266 a sin |
| once for all | ἅπαξ | hapax | Adverb | G530 once, once for all |
| righteous | δίκαιος | dikaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| for | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| unrighteous | ἀδίκων | adikōn | Adjective - Genitive Masculine Plural | G94 unjust, unrighteous |
| to | ἵνα | hina | Conjunction | G2443 in order that, so that |
| bring | προσαγάγῃ | prosagagē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4317 I bring near, approach |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| to God | Θεῷ | Theō | Noun - Dative Masculine Singular | G2316 God, a god |
| He was put to death | θανατωθεὶς | thanatōtheis | Verb - Aorist Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular | G2289 I put to death, subdue |
| in | σαρκὶ | sarki | Noun - Dative Feminine Singular | G4561 flesh, body |
| but | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| made alive | ζωοποιηθεὶς | zōopoiētheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G2227 I make to live |
| in | πνεύματι | pneumati | Noun - Dative Neuter Singular | G4151 wind, breath, spirit |
1 Peter 3:19
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| whom | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular | G3739 who, which, what, that |
| He also went | πορευθεὶς | poreutheis | Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular | G4198 I travel, journey, go |
| preached | ἐκήρυξεν | ekēryxen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G2784 I proclaim, herald, preach |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| spirits | πνεύμασιν | pneumasin | Noun - Dative Neuter Plural | G4151 wind, breath, spirit |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| prison | φυλακῇ | phylakē | Noun - Dative Feminine Singular | G5438 a watching, guard, prison, imprisonment |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 3:18 Hebrews 9:28 · Hebrews 9:26 · 2 Corinthians 5:21 · 1 Peter 4:6 · Titus 2:14 · Romans 5:6–8 · 1 John 1:9 · Colossians 1:21–22 · Romans 4:25 · Romans 8:3 · 1 Peter 4:1 · Galatians 3:13
1 Peter 3:19 1 Peter 4:6 · Isaiah 61:1 · Isaiah 42:7 · Isaiah 49:9 · Nehemiah 9:30 · Revelation 20:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.