1 Peter
1 Peter 4:17–18
17For it is time for judgment to begin with the family of God; and if it begins with us, what will the outcome be for those who disobey the gospel of God? 18And,
“If it is hard for the righteous to be saved,
what will become of the ungodly and the sinner?”f
Footnotes
- f 4:18 Proverbs 11:31|PRO 11:31(see also LXX)
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Peter 4:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| time | καιρὸς | kairos | Noun - Nominative Masculine Singular | G2540 fitting season, opportunity, time |
| judgment | κρίμα | krima | Noun - Accusative Neuter Singular | G2917 a judgment, verdict, lawsuit |
| to begin | ἄρξασθαι | arxasthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G756 I begin |
| with | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Neuter Singular | G3588 the |
| family | οἴκου | oikou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3624 a house, household |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
| and | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| it begins | πρῶτον | prōton | Adverb - Superlative | G4412 first, before |
| with | ἀφ’ | aph’ | Preposition | G575 from, away from |
| us | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| what | τί | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Neuter Singular | G5101 who, which, what |
| the | τὸ | to | Article - Accusative Neuter Singular | G3588 the |
| outcome | τέλος | telos | Noun - Nominative Neuter Singular | G5056 an end, purpose, tax |
| for those who | τῶν | tōn | Article - Genitive Masculine Plural | G3588 the |
| disobey | ἀπειθούντων | apeithountōn | Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural | G544 I disobey, rebel, am disloyal |
| the | τῷ | tō | Article - Dative Neuter Singular | G3588 the |
| gospel | εὐαγγελίῳ | euangeliō | Noun - Dative Neuter Singular | G2098 the good news, the gospel |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
1 Peter 4:18
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| If | Εἰ | Ei | Conjunction | G1487 if |
| it is hard for | μόλις | molis | Adverb | G3433 with difficulty, hardly |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| righteous | δίκαιος | dikaios | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1342 just, righteous, impartial |
| to be saved | σώζεται | sōzetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G4982 I save, heal |
| what | ποῦ | pou | Adverb | G4226 where, whither |
| will become of | φανεῖται | phaneitai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G5316 I shine, appear, seem |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| ungodly | ἀσεβὴς | asebēs | Adjective - Nominative Masculine Singular | G765 impious, ungodly, wicked |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| sinner | ἁμαρτωλὸς | hamartōlos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G268 sinning, sinful, a sinner |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Peter 4:17 Jeremiah 25:29 · 2 Thessalonians 1:8 · Romans 2:9 · Ezekiel 9:6 · 1 Peter 2:8 · Luke 12:47–48 · Malachi 3:5 · Luke 23:31 · Hebrews 12:24–25 · Matthew 3:9–10 · Matthew 11:20–24 · Luke 10:12–14
1 Peter 4:18 Proverbs 11:31 · Ezekiel 18:24 · Luke 23:31 · 2 Peter 2:5–6 · Jude 1:15 · 1 Corinthians 10:12 · Hebrews 10:38–39 · Acts 14:22 · 2 Peter 3:7 · Romans 1:18 · 1 Peter 5:8 · Romans 5:8
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.