Hebrews
Hebrews 12:24–25
24to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Hebrews 12:24
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| to Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| mediator | μεσίτῃ | mesitē | Noun - Dative Masculine Singular | G3316 a mediator, go-between |
| of a new | νέας | neas | Adjective - Genitive Feminine Singular | G3501 young, new, fresh |
| covenant | διαθήκης | diathēkēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1242 a covenant, will, testament |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| to | ῥαντισμοῦ | rhantismou | Noun - Genitive Masculine Singular | G4473 sprinkling, purification |
| blood | αἵματι | haimati | Noun - Dative Neuter Singular | G129 blood |
| that speaks | λαλοῦντι | lalounti | Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| a better word | κρεῖττον | kreitton | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G2909 stronger, more excellent |
| than | παρὰ | para | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| of | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Abel | Ἅβελ | Habel | Noun - Accusative Masculine Singular | G6 Abel |
Hebrews 12:25
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See to it that | Βλέπετε | Blepete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G991 I look, see |
| you do not refuse | παραιτήσησθε | paraitēsēsthe | Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural | G3868 I make excuse, refuse, reject |
| Him who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| speaks | λαλοῦντα | lalounta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G2980 I speak, say |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| not | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| escape | ἐξέφυγον | exephygon | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1628 I flee out, away, I escape |
| when they refused | παραιτησάμενοι | paraitēsamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G3868 I make excuse, refuse, reject |
| Him who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| warned | χρηματίζοντα | chrēmatizonta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G5537 I warn, am publicly called |
| on | ἐπὶ | epi | Preposition | G1909 on, to, against, on the basis of, at |
| earth | γῆς | gēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G1093 the earth, soil, land |
| how much | πολὺ | poly | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| less | μᾶλλον | mallon | Adverb | G3123 more, rather |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Plural | G1473 I |
| if we reject | ἀποστρεφόμενοι | apostrephomenoi | Verb - Present Participle Passive - Nominative Masculine Plural | G654 I turn away, restore, reject |
| Him who | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| from | ἀπ’ | ap’ | Preposition | G575 from, away from |
| heaven | οὐρανῶν | ouranōn | Noun - Genitive Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Hebrews 12:24 Hebrews 9:15 · Hebrews 8:6 · Hebrews 11:28 · Hebrews 11:4 · Genesis 4:10 · Matthew 26:28 · Matthew 23:35 · 1 Timothy 2:5 · Exodus 24:8 · 1 Peter 1:2 · Luke 22:20 · Hebrews 10:22
Hebrews 12:25 Hebrews 8:5 · Hebrews 2:1–3 · Deuteronomy 30:17 · Zechariah 7:11 · Proverbs 13:18 · Hebrews 11:7 · Exodus 20:22 · Proverbs 1:24 · Exodus 16:29 · 1 Kings 12:16 · Proverbs 1:32 · Joshua 22:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.