Luke
Luke 12:47–48
47That servant who knows his master’s will but does not get ready or follow his instructions will be beaten with many blows. 48But the one who unknowingly does things worthy of punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be required; and from him who has been entrusted with much, even more will be demanded.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Luke 12:47
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That | Ἐκεῖνος | Ekeinos | Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular | G1565 that, that one there, yonder |
| servant | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| who | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| knows | γνοὺς | gnous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| master’s | κυρίου | kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| will | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| does not get ready | ἑτοιμάσας | hetoimasas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2090 I make ready, prepare |
| follow | ποιήσας | poiēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| instructions | θέλημα | thelēma | Noun - Accusative Neuter Singular | G2307 will, wish, desire |
| will be beaten with | δαρήσεται | darēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1194 I flay, flog, scourge, beat |
| many | πολλάς | pollas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G4183 much, many, often |
Luke 12:48
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| unknowingly | γνοὺς | gnous | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1097 I come to know, learn, realize |
| does | ποιήσας | poiēsas | Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular | G4160 I do, make |
| worthy | ἄξια | axia | Adjective - Accusative Neuter Plural | G514 worthy, worthy of, deserving |
| of punishment | πληγῶν | plēgōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G4127 a blow, stripe, wound |
| will be beaten with | δαρήσεται | darēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1194 I flay, flog, scourge, beat |
| few | ὀλίγας | oligas | Adjective - Accusative Feminine Plural | G3641 small, brief, few, soon |
| everyone | παντὶ | panti | Adjective - Dative Masculine Singular | G3956 all, the whole, every kind of |
| who | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| has been given | ἐδόθη | edothē | Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular | G1325 I offer, give |
| much | πολύ | poly | Adjective - Nominative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| much | πολὺ | poly | Adjective - Nominative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| will be required | ζητηθήσεται | zētēthēsetai | Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| from | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| him | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| who | ᾧ | hō | Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| has been entrusted | παρέθεντο | parethento | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Plural | G3908 I set before, serve, entrust to |
| with much | πολύ | poly | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| even more | περισσότερον | perissoteron | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G4053 abundant, greater, vehemently, advantage |
| will be demanded | αἰτήσουσιν | aitēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G154 I ask, request, beg, petition |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Luke 12:47 James 4:17 · John 9:41 · John 12:48 · John 15:22–24 · Deuteronomy 25:2–3 · Acts 17:30 · Numbers 15:30–31 · 2 Corinthians 2:15–16 · John 19:11
Luke 12:48 James 3:1 · Leviticus 5:17 · Luke 16:10–12 · Matthew 25:14–29 · John 15:22 · Matthew 13:12 · 1 Timothy 1:13 · Romans 2:12–16 · Acts 17:30 · 1 Timothy 1:11 · Luke 16:2 · 1 Timothy 6:20
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.