1 Samuel
1 Samuel 1:17
17“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go | לְכִ֣י | lə·ḵî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H1980 go, come, walk |
| in peace | לְשָׁל֑וֹם | lə·šā·lō·wm | Preposition-l; Noun - masculine singular | H7965 completeness, soundness, welfare, peace |
| Eli | עֵלִ֛י | ‘ê·lî | Noun - proper - masculine singular | H5941 Eli |
| replied | וַיַּ֧עַן | way·ya·‘an | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H6030 answer, respond |
| and may the God | וֵאלֹהֵ֣י | wê·lō·hê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H430 God |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| grant | יִתֵּן֙ | yit·tên | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| the petition | שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ | šê·lā·ṯêḵ | Noun - feminine singular construct; second person feminine singular | H7596 request, thing asked for |
| you have asked | שָׁאַ֖לְתְּ | šā·’alt | Verb - Qal - Perfect - second person feminine singular | H7592 ask, inquire |
| of Him | מֵעִמּֽוֹ׃ | mê·‘im·mōw | Preposition-m; third person masculine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Mark 5:34 · Judges 18:6 · Psalm 20:3–5 · 1 Samuel 25:35 · 2 Kings 5:19 · Luke 7:50 · Luke 8:48 · 1 Chronicles 4:10 · 1 Samuel 29:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.