1 Samuel

1 Samuel 14:1

¹One day Jonathan son of Saul said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the Philistine outpost on the other side.” But Jonathan did not tell his father.

Read all of 1 Samuel 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
One day	הַיּ֗וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
Jonathan	יוֹנָתָ֤ן	yō·w·nā·ṯān	Noun - proper - masculine singular	H3129 Jonathan
son	בֶּן־	ben-	Noun - masculine singular construct	H1121 son
of Saul	שָׁאוּל֙	šā·’ūl	Noun - proper - masculine singular	H7586 Shaul
said	וַיֹּ֨אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the young man	הַנַּ֙עַר֙	han·na·‘ar	Article; Noun - masculine singular	H5288 a shaking, scattering
bearing	נֹשֵׂ֣א	nō·śê	Verb - Qal - Participle - masculine singular construct	H5375 lift, take, carry
his armor	כֵלָ֔יו	ḵê·lāw	Noun - masculine plural construct; third person masculine singular	H3627 article, utensil, vessel
Come	לְכָ֗ה	lə·ḵāh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H1980 go, come, walk
let us cross over	וְנַעְבְּרָה֙	wə·na‘·bə·rāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the Philistine	פְּלִשְׁתִּ֔ים	pə·liš·tîm	Noun - proper - masculine plural	H6430 Philistine
outpost	מַצַּ֣ב	maṣ·ṣaḇ	Noun - masculine singular construct	H4673 standing-place, station, garrison
on the other side	מֵעֵ֣בֶר	mê·‘ê·ḇer	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H5676 region across or beyond, side
But	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
tell	הִגִּֽיד׃	hig·gîḏ	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H5046 be conspicuous
his father	וּלְאָבִ֖יו	ū·lə·’ā·ḇîw	Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H1 father

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Micah 7:5 · 1 Samuel 18:1–4 · 1 Samuel 13:2 · 1 Samuel 25:19 · 1 Samuel 14:39–45 · Judges 6:27 · 1 Samuel 13:22 · 2 Samuel 1:4–5 · 2 Samuel 1:25–26 · Judges 14:6

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.