1 Samuel
1 Samuel 22:1–2
1So David left Gath and took refuge in the cave of Adullam. When his brothers and the rest of his father’s household heard about it, they went down to him there. 2And all who were distressed or indebted or discontented rallied around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 22:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So David | דָּוִד֙ | dā·wiḏ | Noun - proper - masculine singular | H1732 David |
| left | וַיֵּ֤לֶךְ | way·yê·leḵ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1980 go, come, walk |
| and took refuge | וַיִּמָּלֵ֖ט | way·yim·mā·lêṭ | Conjunctive waw; Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H4422 slip away |
| in | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the cave | מְעָרַ֣ת | mə·‘ā·raṯ | Noun - feminine singular construct | H4631 cave |
| of Adullam | עֲדֻלָּ֑ם | ‘ă·ḏul·lām | Noun - proper - feminine singular | H5725 Adullam |
| When his brothers | אֶחָיו֙ | ’e·ḥāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H251 brother |
| and the rest of | וְכָל־ | wə·ḵāl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| his father’s | אָבִ֔יו | ’ā·ḇîw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1 father |
| household | בֵּ֣ית | bêṯ | Noun - masculine singular construct | H1004 house |
| heard about it | וַיִּשְׁמְע֤וּ | way·yiš·mə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| they went down | וַיֵּרְד֥וּ | way·yê·rə·ḏū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3381 come or go down, descend |
| to him | אֵלָ֖יו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| there | שָֽׁמָּה׃ | šām·māh | Adverb; third person feminine singular | H8033 there, thither |
1 Samuel 22:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| who were distressed | מָצ֜וֹק | mā·ṣō·wq | Noun - masculine singular | H4689 straitness, straits, stress |
| indebted | נֹשֶׁא֙ | nō·še | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5378 lend on interest, or usury, be a creditor |
| or discontented | מַר־ | mar- | Adjective - masculine singular construct | H4751 bitter, bitterness |
| rallied | וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ | way·yiṯ·qab·bə·ṣū | Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6908 gather, collect |
| around him | אֵ֠לָיו | ’ê·lāw | Preposition; third person masculine singular | H413 motion to |
| and he became | וַיְהִ֥י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| their | עֲלֵיהֶ֖ם | ‘ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H5921 height |
| leader | לְשָׂ֑ר | lə·śār | Preposition-l; Noun - masculine singular | H8269 chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
| About four | כְּאַרְבַּ֥ע | kə·’ar·ba‘ | Preposition-k; Number - feminine singular | H702 four |
| hundred | מֵא֖וֹת | mê·’ō·wṯ | Number - feminine plural | H3967 hundred |
| men | אִֽישׁ׃ | ’îš | Noun - masculine singular | H376 man |
| were | וַיִּהְי֣וּ | way·yih·yū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| with him | עִמּ֔וֹ | ‘im·mōw | Preposition; third person masculine singular | H5973 with |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 22:1 Psalm 57:1–11 · Psalm 142:1–7 · Psalm 34:1 · 1 Chronicles 11:15 · Hebrews 11:38 · Joshua 12:15
1 Samuel 22:2 Matthew 11:28 · Psalm 72:12–14 · 1 Samuel 30:22–24 · 1 Samuel 25:13 · 1 Samuel 1:10 · 1 Samuel 30:6 · 1 Samuel 25:15–16 · 1 Samuel 23:13 · Matthew 18:25–34 · Judges 11:3 · 1 Samuel 9:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.