1 Samuel
1 Samuel 31:11–13
11When the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12all their men of valor set out, journeyed all night, and retrieved the bodies of Saul and his sons from the wall of Beth-shan.
When they arrived at Jabesh, they burned the bodies there. 13Then they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh, and they fasted seven days.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Samuel 31:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the people | יֹשְׁבֵ֖י | yō·šə·ḇê | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | H3427 sit, remain, dwell |
| of Jabesh-gilead | יָבֵ֣ישׁ | yā·ḇêš | Noun - proper - feminine singular | H3003 Jobesh |
| heard | וַיִּשְׁמְע֣וּ | way·yiš·mə·‘ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8085 hear |
| what | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the Philistines | פְלִשְׁתִּ֖ים | p̄ə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| had done | עָשׂ֥וּ | ‘ā·śū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| to Saul | לְשָׁאֽוּל׃ | lə·šā·’ūl | Preposition-l; Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
1 Samuel 31:12
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| their men | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of valor | חַיִל֮ | ḥa·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| set out | וַיָּק֜וּמוּ | way·yā·qū·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6965 arise, stand up, stand |
| journeyed | וַיֵּלְכ֣וּ | way·yê·lə·ḵū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H1980 go, come, walk |
| all | כָל־ | ḵāl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| night | הַלַּיְלָה֒ | hal·lay·lāh | Article; Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| and retrieved | וַיִּקְח֞וּ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| the bodies | גְּוִיַּ֣ת | gə·wî·yaṯ | Noun - feminine singular construct | H1472 body, corpse |
| of Saul | שָׁא֗וּל | šā·’ūl | Noun - proper - masculine singular | H7586 Shaul |
| his sons | בָּנָ֔יו | bā·nāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H1121 son |
| from the wall | מֵחוֹמַ֖ת | mê·ḥō·w·maṯ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H2346 wall |
| of Beth-shan | שָׁ֑ן | šān | Noun - proper - feminine singular | H1052 Beth-Shean, Beth-Shan |
| When they arrived | וַיָּבֹ֣אוּ | way·yā·ḇō·’ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H935 come in, come, go in, go |
| at Jabesh | יָבֵ֔שָׁה | yā·ḇê·šāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3003 Jobesh |
| they burned | וַיִּשְׂרְפ֥וּ | way·yiś·rə·p̄ū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H8313 burn |
| the bodies there | שָֽׁם׃ | šām | Adverb | H8033 there, thither |
1 Samuel 31:13
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then they took | וַיִּקְחוּ֙ | way·yiq·ḥū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3947 take |
| their bones | עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם | ‘aṣ·mō·ṯê·hem | Noun - feminine plural construct; third person masculine plural | H6106 bone, substance, self |
| and buried them | וַיִּקְבְּר֥וּ | way·yiq·bə·rū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6912 bury |
| under | תַֽחַת־ | ṯa·ḥaṯ- | Preposition | H8478 the under part |
| the tamarisk tree | הָאֶ֖שֶׁל | hā·’e·šel | Article; Noun - masculine singular | H815 tamarisk tree, grove |
| in Jabesh | בְּיָבֵ֑שָׁה | bə·yā·ḇê·šāh | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H3003 Jobesh |
| and they fasted | וַיָּצֻ֖מוּ | way·yā·ṣu·mū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H6684 abstain from food, fast |
| seven | שִׁבְעַ֥ת | šiḇ·‘aṯ | Number - masculine singular construct | H7651 seven |
| days | יָמִֽים׃פ | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Samuel 31:12 2 Chronicles 16:14 · Jeremiah 34:5 · 2 Samuel 2:4–7 · Amos 6:10
1 Samuel 31:13 Genesis 50:10 · 2 Samuel 21:12–14 · 2 Samuel 1:12 · 1 Samuel 22:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.