John
John 15:20–21
20Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’a If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well. 21But they will treat you like this because of My name, since they do not know the One who sent Me.
Footnotes
- a 15:20 John 13:16|JHN 13:16
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
John 15:20
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Remember | Μνημονεύετε | Mnēmoneuete | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G3421 I remember, make mention of |
| the | τοῦ | tou | Article - Genitive Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγου | logou | Noun - Genitive Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| that | οὗ | hou | Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular | G3739 who, which, what, that |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| spoke | εἶπον | eipon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2036 to speak or say (by word or writing) |
| to you | ὑμῖν | hymin | Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural | G4771 you |
| No | Οὐκ | Ouk | Adverb | G3756 no, not |
| servant | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| greater than | μείζων | meizōn | Adjective - Nominative Masculine Singular - Comparative | G3173 large, great |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| master | κυρίου | kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| If | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| they persecuted | ἐδίωξαν | ediōxan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1377 I pursue, persecute |
| Me | ἐμὲ | eme | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
| they will persecute | διώξουσιν | diōxousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G1377 I pursue, persecute |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| if | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| they kept | ἐτήρησαν | etērēsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G5083 I keep, guard, observe |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| they will keep | τηρήσουσιν | tērēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G5083 I keep, guard, observe |
| yours | ὑμέτερον | hymeteron | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 2nd Person Plural | G5212 your |
| as well | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
John 15:21
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| they will treat | ποιήσουσιν | poiēsousin | Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural | G4160 I do, make |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| like this | ταῦτα | tauta | Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural | G3778 this, he, she, it |
| because of | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| My | μου | mou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular | G1473 I |
| name | ὄνομά | onoma | Noun - Accusative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| since | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| they do not know | οἴδασιν | oidasin | Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural | G1492 I know, remember |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| sent | πέμψαντά | pempsanta | Verb - Aorist Participle Active - Accusative Masculine Singular | G3992 I send |
| Me | με | me | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular | G1473 I |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
John 15:20 2 Timothy 3:12 · John 13:16 · Matthew 10:24 · Ezekiel 3:7 · 1 Corinthians 4:12 · 2 Corinthians 4:9 · Luke 6:40 · John 8:51 · Isaiah 53:1–3 · Acts 4:27–30
John 15:21 Matthew 10:22 · John 16:3 · Matthew 24:9 · Matthew 10:18 · John 8:19 · Acts 5:41 · Revelation 2:3 · 1 Peter 4:13–14 · Isaiah 66:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.