1 Timothy
1 Timothy 1:13–14
13I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a violent man; yet because I had acted in ignorance and unbelief, I was shown mercy. 14And the grace of our Lord overflowed to me, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
1 Timothy 1:13
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| I was | ὄντα | onta | Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular | G1510 I am, exist |
| formerly | πρότερον | proteron | Adverb - Comparative | G4386 formerly, before |
| a blasphemer | βλάσφημον | blasphēmon | Adjective - Accusative Masculine Singular | G989 slanderous |
| a persecutor | διώκτην | diōktēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G1376 a persecutor |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| a violent | ὑβριστήν | hybristēn | Noun - Accusative Masculine Singular | G5197 an insolent, insulting man |
| yet | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| because | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| I had acted | ἐποίησα | epoiēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4160 I do, make |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| ignorance | ἀγνοῶν | agnoōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G50 I do not know, am ignorant of |
| unbelief | ἀπιστίᾳ | apistia | Noun - Dative Feminine Singular | G570 unbelief, unfaithfulness, distrust |
| I was shown mercy | ἠλεήθην | ēleēthēn | Verb - Aorist Indicative Passive - 1st Person Singular | G1653 I pity, have mercy on |
1 Timothy 1:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| the | ἡ | hē | Article - Nominative Feminine Singular | G3588 the |
| grace | χάρις | charis | Noun - Nominative Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| of our | ἡμῶν | hēmōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural | G1473 I |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| overflowed | ὑπερεπλεόνασεν | hyperepleonasen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G5250 I am exceedingly abundant |
| along with | μετὰ | meta | Preposition | G3326 with, after |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| love | ἀγάπης | agapēs | Noun - Genitive Feminine Singular | G26 love |
| that | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| Christ | Χριστῷ | Christō | Noun - Dative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
| Jesus | Ἰησοῦ | Iēsou | Noun - Dative Masculine Singular | G2424 Jesus |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
1 Timothy 1:13 Acts 8:3 · 1 Peter 2:10 · Hebrews 6:4–8 · 2 Peter 2:21–22 · Acts 9:13 · Acts 3:17 · Hebrews 10:26–29 · John 9:39–41 · Luke 23:34 · Hebrews 4:16
1 Timothy 1:14 2 Timothy 1:13 · Ephesians 1:7–8 · 1 Corinthians 15:10 · 1 Peter 1:3 · 2 Corinthians 13:14 · Isaiah 55:6–7 · 1 John 4:10 · Romans 16:20 · Exodus 34:6 · 2 Corinthians 8:9 · 1 Thessalonians 1:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.