2 Chronicles

2 Chronicles 25:7–8

⁷But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel — not with any of the Ephraimites. ⁸Even if you go and fight bravely in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has power to help and power to overthrow.”

Read all of 2 Chronicles 25

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 25:7

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
But a man	וְאִ֣ישׁ	wə·’îš	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H376 man
of God	הָאֱלֹהִ֗ים	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
came	בָּ֤א	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
to him	אֵלָיו֙	’ê·lāw	Preposition; third person masculine singular	H413 motion to
and said	לֵאמֹ֔ר	lê·mōr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H559 utter, say
O king	הַמֶּ֕לֶךְ	ham·me·leḵ	Article; Noun - masculine singular	H4428 king
do not let	אַל־	’al-	Adverb	H408 prohibition, do not . . ., let not . . .
the army	צְבָ֣א	ṣə·ḇā	Noun - common singular construct	H6635 army, war, warfare
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
go	יָבֹ֥א	yā·ḇō	Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
with you	עִמְּךָ֖	‘im·mə·ḵā	Preposition; second person masculine singular	H5973 with
for	כִּ֣י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
is not	אֵ֤ין	’ên	Adverb	H369 nothing, nought
with	עִם־	‘im-	Preposition	H5973 with
Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
any	כֹּ֖ל	kōl	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
of the Ephraimites	בְּנֵ֥י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son

2 Chronicles 25:8

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Even	כִּ֚י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
if	אִם־	’im-	Conjunction	H518 if
you	אַתָּ֔ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
go	בֹּ֣א	bō	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H935 come in, come, go in, go
and fight	עֲשֵׂ֖ה	‘ă·śêh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H6213 do, make
bravely	חֲזַ֣ק	ḥă·zaq	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H2388 be or grow firm, strong, strengthen
in battle	לַמִּלְחָמָ֑ה	lam·mil·ḥā·māh	Preposition-l, Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
God	הָֽאֱלֹהִים֙	hā·’ĕ·lō·hîm	Article; Noun - masculine plural	H430 God
will overthrow you	יַכְשִֽׁילְךָ֤	yaḵ·šî·lə·ḵā	Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular	H3782 stumble, stagger, totter
before	לִפְנֵ֣י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the enemy	אוֹיֵ֔ב	’ō·w·yêḇ	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H341 be hostile to
for	כִּ֥י	kî	Conjunction	H3588 burning, branding
God	בֵּאלֹהִ֖ים	bê·lō·hîm	Preposition-b; Noun - masculine plural	H430 God
has	יֶשׁ־	yeš-	Adverb	H3426 being, substance, existence
power	כֹּ֛חַ	kō·aḥ	Noun - masculine singular	H3581 strength, power
to help	לַעְז֥וֹר	la‘·zō·wr	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H5826 help, succour
and	וּלְהַכְשִֽׁיל׃	ū·lə·haḵ·šîl	Conjunctive waw, Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct	H3782 stumble, stagger, totter

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 25:7 2 Chronicles 19:2

2 Chronicles 25:8 2 Chronicles 14:11 · 2 Chronicles 20:6 · Philippians 4:19 · Luke 18:29–30

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.