2 Chronicles

2 Chronicles 6:40–41

40Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

41Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place,

You and the ark of Your might.

May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation,

and may Your godly ones rejoice in goodness.

Read all of 2 Chronicles 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 6:40

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Nowעַתָּ֣ה‘at·tāhAdverbH6258 now
my Godאֱלֹהַ֗י’ĕ·lō·hayNoun - masculine plural construct; first person common singularH430 God
mayנָ֤אnāInterjectionH4994 I (we) pray, now
Your eyesעֵינֶ֙יךָ֙‘ê·ne·ḵāNoun - cdc; second person masculine singularH5869 eye
beיִֽהְיוּ־yih·yū-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH1961 fall out, come to pass, become, be
openפְּתֻח֔וֹתpə·ṯu·ḥō·wṯVerb - Qal - QalPassParticiple - feminine pluralH6605 open
and Your earsוְאָזְנֶ֖יךָwə·’ā·zə·ne·ḵāConjunctive waw; Noun - feminine dual construct; second person masculine singularH241 ear
attentiveקַשֻּׁב֑וֹתqaš·šu·ḇō·wṯAdjective - feminine pluralH7183 attentive
to the prayer offeredלִתְפִלַּ֖תliṯ·p̄il·laṯPreposition-l; Noun - feminine singular constructH8605 prayer
in thisהַזֶּֽה׃סhaz·zehArticle; Pronoun - masculine singularH2088 this, that
placeהַמָּק֥וֹםham·mā·qō·wmArticle; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition

2 Chronicles 6:41

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now thereforeוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
ariseקוּמָ֞הqū·māhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH6965 arise, stand up, stand
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
and enter Your resting placeלְֽנוּחֶ֔ךָlə·nū·ḥe·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5118 rest
Youאַתָּ֖ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
and the arkוַאֲר֣וֹןwa·’ă·rō·wnConjunctive waw; Noun - common singular constructH727 chest, ark
of Your mightעֻזֶּ֑ךָ‘uz·ze·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5797 strength, might
May Your priestsכֹּהֲנֶ֜יךָkō·hă·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH3548 priest
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
be clothedיִלְבְּשׁ֣וּyil·bə·šūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with salvationתְשׁוּעָ֔הṯə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
and may Your godly onesוַחֲסִידֶ֖יךָwa·ḥă·sî·ḏe·ḵāConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH2623 kind, pious
rejoiceיִשְׂמְח֥וּyiś·mə·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH8055 rejoice, be glad
in goodnessבַטּֽוֹב׃ḇaṭ·ṭō·wḇPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 6:40 2 Chronicles 7:15 · Psalm 116:2 · Psalm 17:1 · Nehemiah 1:6 · Nehemiah 1:11

2 Chronicles 6:41 Isaiah 61:10 · 1 Chronicles 28:2 · Revelation 19:8 · Psalm 110:2 · Romans 1:16 · Philippians 4:4 · Isaiah 61:3 · Ephesians 4:22–24 · Romans 13:14 · Psalm 132:8–10 · Isaiah 61:6 · Isaiah 66:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.