2 Chronicles

2 Chronicles 6:41–42

41Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place,

You and the ark of Your might.

May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation,

and may Your godly ones rejoice in goodness.

42O LORD God, do not reject Your anointed one.

Remember Your loving devotion to Your servant David.”

Read all of 2 Chronicles 6

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Chronicles 6:41

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Now thereforeוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāhConjunctive waw; AdverbH6258 now
ariseקוּמָ֞הqū·māhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH6965 arise, stand up, stand
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
and enter Your resting placeלְֽנוּחֶ֔ךָlə·nū·ḥe·ḵāPreposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH5118 rest
Youאַתָּ֖ה’at·tāhPronoun - second person masculine singularH859 thou
and the arkוַאֲר֣וֹןwa·’ă·rō·wnConjunctive waw; Noun - common singular constructH727 chest, ark
of Your mightעֻזֶּ֑ךָ‘uz·ze·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5797 strength, might
May Your priestsכֹּהֲנֶ֜יךָkō·hă·ne·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH3548 priest
O LORDיְהוָ֤הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
be clothedיִלְבְּשׁ֣וּyil·bə·šūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with salvationתְשׁוּעָ֔הṯə·šū·‘āhNoun - feminine singularH8668 deliverance, salvation
and may Your godly onesוַחֲסִידֶ֖יךָwa·ḥă·sî·ḏe·ḵāConjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH2623 kind, pious
rejoiceיִשְׂמְח֥וּyiś·mə·ḥūVerb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralH8055 rejoice, be glad
in goodnessבַטּֽוֹב׃ḇaṭ·ṭō·wḇPreposition-b, Article; Noun - masculine singularH2896 pleasant, agreeable, good

2 Chronicles 6:42

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
O LORDיְהוָ֣הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîmNoun - masculine pluralH430 God
do notאַל־’al-AdverbH408 prohibition, do not . . ., let not . . .
rejectתָּשֵׁ֖בtā·šêḇVerb - Hifil - Imperfect Jussive - second person masculine singularH7725 turn back, return
Your anointed oneמְשִׁיחֶ֑יךָmə·šî·ḥe·ḵāAdjective - masculine singular construct; second person masculine singularH4899 anointed
Rememberזָכְרָ֕הzā·ḵə·rāhVerb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singularH2142 remember
loving devotionלְחַֽסְדֵ֖יlə·ḥas·ḏêPreposition-l; Noun - masculine plural constructH2617 goodness, kindness
to Your servantעַבְדֶּֽךָ׃פ‘aḇ·de·ḵāNoun - masculine singular construct; second person masculine singularH5650 slave, servant
Davidדָּוִ֥ידdā·wîḏNoun - proper - masculine singularH1732 David

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Chronicles 6:41 Isaiah 61:10 · 1 Chronicles 28:2 · Revelation 19:8 · Psalm 110:2 · Romans 1:16 · Philippians 4:4 · Isaiah 61:3 · Ephesians 4:22–24 · Romans 13:14 · Psalm 132:8–10 · Isaiah 61:6 · Isaiah 66:1

2 Chronicles 6:42 Isaiah 55:3 · Psalm 132:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.