2 Chronicles

2 Chronicles 6:41

⁴¹Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place,

You and the ark of Your might.

May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation,

and may Your godly ones rejoice in goodness.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now therefore	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
arise	קוּמָ֞ה	qū·māh	Verb - Qal - Imperative - masculine singular; third person feminine singular	H6965 arise, stand up, stand
O LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֱלֹהִים֙	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
and enter Your resting place	לְֽנוּחֶ֔ךָ	lə·nū·ḥe·ḵā	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5118 rest
You	אַתָּ֖ה	’at·tāh	Pronoun - second person masculine singular	H859 thou
and the ark	וַאֲר֣וֹן	wa·’ă·rō·wn	Conjunctive waw; Noun - common singular construct	H727 chest, ark
of Your might	עֻזֶּ֑ךָ	‘uz·ze·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H5797 strength, might
May Your priests	כֹּהֲנֶ֜יךָ	kō·hă·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H3548 priest
O LORD	יְהוָ֤ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
God	אֱלֹהִים֙	’ĕ·lō·hîm	Noun - masculine plural	H430 God
be clothed	יִלְבְּשׁ֣וּ	yil·bə·šū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H3847 put on (a garment), wear, clothe, be clothed
with salvation	תְשׁוּעָ֔ה	ṯə·šū·‘āh	Noun - feminine singular	H8668 deliverance, salvation
and may Your godly ones	וַחֲסִידֶ֖יךָ	wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H2623 kind, pious
rejoice	יִשְׂמְח֥וּ	yiś·mə·ḥū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H8055 rejoice, be glad
in goodness	בַטּֽוֹב׃	ḇaṭ·ṭō·wḇ	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H2896 pleasant, agreeable, good

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Isaiah 61:10 · 1 Chronicles 28:2 · Revelation 19:8 · Psalm 110:2 · Romans 1:16 · Philippians 4:4 · Isaiah 61:3 · Ephesians 4:22–24 · Romans 13:14 · Psalm 132:8–10 · Isaiah 61:6 · Isaiah 66:1

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.