2 Corinthians
2 Corinthians 12:14–17
14See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children. 15And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?
16Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery. 17Did I exploit you by anyone I sent you?
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Corinthians 12:14
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| See | Ἰδοὺ | Idou | Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular | G2400 See! Lo! Behold! Look! |
| I am | ἔχω | echō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2192 I have, hold, possess |
| ready | ἑτοίμως | hetoimōs | Adverb | G2093 readily |
| to come | ἐλθεῖν | elthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G2064 I come, go |
| to | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| a third time | τρίτον | triton | Adjective - Accusative Neuter Singular | G5154 third |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| I will not be a burden | καταναρκήσω | katanarkēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G2655 I burden, encumber |
| because | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| I am not seeking | ζητῶ | zētō | Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| children | τέκνα | tekna | Noun - Nominative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
| should not have | ὀφείλει | opheilei | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G3784 I owe, ought |
| to save up | θησαυρίζειν | thēsaurizein | Verb - Present Infinitive Active | G2343 I store up, treasure up, save |
| for | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| parents | γονεῦσιν | goneusin | Noun - Dative Masculine Plural | G1118 a parent |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| parents | γονεῖς | goneis | Noun - Nominative Masculine Plural | G1118 a parent |
| for | τοῖς | tois | Article - Dative Neuter Plural | G3588 the |
| children | τέκνοις | teknois | Noun - Dative Neuter Plural | G5043 a child, descendent, inhabitant |
2 Corinthians 12:15
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| for the sake of | ὑπὲρ | hyper | Preposition | G5228 in behalf of, above |
| your | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| souls | ψυχῶν | psychōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G5590 the soul, life, self |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| most gladly | ἥδιστα | hēdista | Adverb - Superlative | G2236 most gladly, pleasantly |
| spend my money | δαπανήσω | dapanēsō | Verb - Future Indicative Active - 1st Person Singular | G1159 I spend, bear expense, waste |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| If | εἰ | ei | Conjunction | G1487 if |
| I love | ἀγαπῶν | agapōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G25 I love |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| more | περισσοτέρως | perissoterōs | Adverb | G4057 greatly, exceedingly |
| will | ἀγαπῶμαι | agapōmai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular | G25 I love |
| less | ἧσσον | hēsson | Adjective - Accusative Neuter Singular - Comparative | G2276 lesser, inferior, weaker |
2 Corinthians 12:16
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Be that as it may | Ἔστω | Estō | Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| I | ἐγὼ | egō | Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular | G1473 I |
| was not a burden | κατεβάρησα | katebarēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2599 I burden, oppress |
| to you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| but | ἀλλὰ | alla | Conjunction | G235 but, except |
| crafty | πανοῦργος | panourgos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G3835 cunning, crafty |
| as I am | ὑπάρχων | hyparchōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G5225 I am, exist, am in possession |
| I caught | ἔλαβον | elabon | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G2983 I receive, take |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| by trickery | δόλῳ | dolō | Noun - Dative Masculine Singular | G1388 deceit, guile, treachery |
2 Corinthians 12:17
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Did I exploit | ἐπλεονέκτησα | epleonektēsa | Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular | G4122 I take advantage of |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
| by | δι’ | di’ | Preposition | G1223 through, on account of |
| anyone | τινα | tina | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine Singular | G5100 any one, some one |
| I sent | ἀπέσταλκα | apestalka | Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular | G649 I send forth, send, send away, dismiss |
| you | ὑμᾶς | hymas | Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural | G4771 you |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 12:14 Proverbs 19:14 · Genesis 24:35–36 · 1 Corinthians 10:33 · Proverbs 13:22 · Genesis 31:14–15 · 1 Corinthians 10:24 · 2 Corinthians 1:15 · Ezekiel 34:2 · 1 Corinthians 4:14–15 · 1 Peter 5:2–4 · 1 Thessalonians 2:11 · Acts 20:33
2 Corinthians 12:15 1 Thessalonians 2:8 · 2 Corinthians 1:6 · Philippians 2:17 · Colossians 1:24 · 2 Timothy 2:10 · 2 Corinthians 2:3 · 2 Corinthians 6:12–13 · Hebrews 13:17 · 2 Corinthians 12:9 · 2 Corinthians 1:14 · John 10:10–11 · 2 Corinthians 12:14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.