2 Corinthians

2 Corinthians 12:14–18

14See, I am ready to come to you a third time, and I will not be a burden, because I am not seeking your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children. 15And for the sake of your souls, I will most gladly spend my money and myself. If I love you more, will you love me less?

16Be that as it may, I was not a burden to you; but crafty as I am, I caught you by trickery. 17Did I exploit you by anyone I sent you? 18I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?b

Footnotes

  • b 12:18 Literally Did we not walk in the same Spirit? Not in the same footsteps?

Read all of 2 Corinthians 12

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

2 Corinthians 12:14

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
SeeἸδοὺIdouVerb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularG2400 See! Lo! Behold! Look!
I amἔχωechōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG2192 I have, hold, possess
readyἑτοίμωςhetoimōsAdverbG2093 readily
to comeἐλθεῖνeltheinVerb - Aorist Infinitive ActiveG2064 I come, go
toπρὸςprosPrepositionG4314 to, towards, with
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
a third timeτρίτονtritonAdjective - Accusative Neuter SingularG5154 third
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I will not be a burdenκαταναρκήσωkatanarkēsōVerb - Future Indicative Active - 1st Person SingularG2655 I burden, encumber
becauseγὰρgarConjunctionG1063 for
I am not seekingζητῶzētōVerb - Present Indicative Active - 1st Person SingularG2212 I seek, search for, desire
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
ForγὰρgarConjunctionG1063 for
childrenτέκναteknaNoun - Nominative Neuter PluralG5043 a child, descendent, inhabitant
should not haveὀφείλειopheileiVerb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularG3784 I owe, ought
to save upθησαυρίζεινthēsaurizeinVerb - Present Infinitive ActiveG2343 I store up, treasure up, save
forτοῖςtoisArticle - Dative Masculine PluralG3588 the
parentsγονεῦσινgoneusinNoun - Dative Masculine PluralG1118 a parent
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
parentsγονεῖςgoneisNoun - Nominative Masculine PluralG1118 a parent
forτοῖςtoisArticle - Dative Neuter PluralG3588 the
childrenτέκνοιςteknoisNoun - Dative Neuter PluralG5043 a child, descendent, inhabitant

2 Corinthians 12:15

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
AndδὲdeConjunctionG1161 but, on the other hand, and
for the sake ofὑπὲρhyperPrepositionG5228 in behalf of, above
yourὑμῶνhymōnPersonal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person PluralG4771 you
soulsψυχῶνpsychōnNoun - Genitive Feminine PluralG5590 the soul, life, self
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
most gladlyἥδισταhēdistaAdverb - SuperlativeG2236 most gladly, pleasantly
spend my moneyδαπανήσωdapanēsōVerb - Future Indicative Active - 1st Person SingularG1159 I spend, bear expense, waste
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
IfεἰeiConjunctionG1487 if
I loveἀγαπῶνagapōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG25 I love
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
moreπερισσοτέρωςperissoterōsAdverbG4057 greatly, exceedingly
willἀγαπῶμαιagapōmaiVerb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularG25 I love
lessἧσσονhēssonAdjective - Accusative Neuter Singular - ComparativeG2276 lesser, inferior, weaker

2 Corinthians 12:16

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Be that as it mayἜστωEstōVerb - Present Imperative Active - 3rd Person SingularG1510 I am, exist
IἐγὼegōPersonal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularG1473 I
was not a burdenκατεβάρησαkatebarēsaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG2599 I burden, oppress
to youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
butἀλλὰallaConjunctionG235 but, except
craftyπανοῦργοςpanourgosAdjective - Nominative Masculine SingularG3835 cunning, crafty
as I amὑπάρχωνhyparchōnVerb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularG5225 I am, exist, am in possession
I caughtἔλαβονelabonVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG2983 I receive, take
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
by trickeryδόλῳdolōNoun - Dative Masculine SingularG1388 deceit, guile, treachery

2 Corinthians 12:17

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
Did I exploitἐπλεονέκτησαepleonektēsaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG4122 I take advantage of
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
byδι’di’PrepositionG1223 through, on account of
anyoneτιναtinaInterrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Masculine SingularG5100 any one, some one
I sentἀπέσταλκαapestalkaVerb - Perfect Indicative Active - 1st Person SingularG649 I send forth, send, send away, dismiss
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you

2 Corinthians 12:18

EnglishGreekSounds likeGrammarWord study
I urgedπαρεκάλεσαparekalesaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG3870 I summon, entreat, admonish, comfort
TitusΤίτονTitonNoun - Accusative Masculine SingularG5103 Titus
andκαὶkaiConjunctionG2532 and, even, also, namely
I sentσυναπέστειλαsynapesteilaVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularG4882 I send together with
brotherἀδελφόνadelphonNoun - Accusative Masculine SingularG80 a brother
TitusΤίτοςTitosNoun - Nominative Masculine SingularG5103 Titus
exploitἐπλεονέκτησενepleonektēsenVerb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularG4122 I take advantage of
youὑμᾶςhymasPersonal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralG4771 you
Did we not walkπεριεπατήσαμενperiepatēsamenVerb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralG4043 I walk, conduct my life
in theτῷtōArticle - Dative Neuter SingularG3588 the
sameαὐτῷautōPersonal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person SingularG846 he, she, it, they, them, same
SpiritΠνεύματιPneumatiNoun - Dative Neuter SingularG4151 wind, breath, spirit
in theτοῖςtoisArticle - Dative Neuter PluralG3588 the
sameαὐτοῖςautoisPersonal / Possessive Pronoun - Dative Neuter 3rd Person PluralG846 he, she, it, they, them, same
footstepsἴχνεσινichnesinNoun - Dative Neuter PluralG2487 a track, footstep

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

2 Corinthians 12:14 Proverbs 19:14 · Genesis 24:35–36 · 1 Corinthians 10:33 · Proverbs 13:22 · Genesis 31:14–15 · 1 Corinthians 10:24 · 2 Corinthians 1:15 · Ezekiel 34:2 · 1 Corinthians 4:14–15 · 1 Peter 5:2–4 · 1 Thessalonians 2:11 · Acts 20:33

2 Corinthians 12:15 1 Thessalonians 2:8 · 2 Corinthians 1:6 · Philippians 2:17 · Colossians 1:24 · 2 Timothy 2:10 · 2 Corinthians 2:3 · 2 Corinthians 6:12–13 · Hebrews 13:17 · 2 Corinthians 12:9 · 2 Corinthians 1:14 · John 10:10–11 · 2 Corinthians 12:14

2 Corinthians 12:18 2 Corinthians 8:6 · Romans 4:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.