Isaiah

Isaiah 57:18

¹⁸I have seen his ways,

but I will heal him;

I will guide him and restore comfort

to him and his mourners,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
I have seen	רָאִ֖יתִי	rā·’î·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H7200 see
his ways	דְּרָכָ֥יו	də·rā·ḵāw	Noun - common plural construct; third person masculine singular	H1870 way, road, distance, journey, manner
but I will heal him	וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ	wə·’er·pā·’ê·hū	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H7495 heal
I will guide him	וְאַנְחֵ֕הוּ	wə·’an·ḥê·hū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - first person common singular; third person masculine singular	H5148 lead, guide
and restore	וַאֲשַׁלֵּ֧ם	wa·’ă·šal·lêm	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect - first person common singular	H7999 be complete, sound
comfort	נִֽחֻמִ֛ים	ni·ḥu·mîm	Noun - masculine plural	H5150 consoled, solace
to him	ל֖וֹ	lōw	Preposition; third person masculine singular
and his mourners	וְלַאֲבֵלָֽיו׃	wə·la·’ă·ḇê·lāw	Conjunctive waw, Preposition-l; Adjective - masculine plural construct; third person masculine singular	H57 mourning

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.