2 Kings
2 Kings 17:23
23Finally, the LORD removed Israel from His presence, as He had declared through all His servants the prophets. So Israel was exiled from their homeland into Assyria, where they are to this day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Finally | עַ֠ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the LORD | יְהוָ֤ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| removed | הֵסִ֨יר | hê·sîr | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5493 turn aside |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| from | מֵעַ֣ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| His presence | פָּנָ֔יו | pā·nāw | Noun - common plural construct; third person masculine singular | H6440 face, before |
| as | כַּאֲשֶׁ֣ר | ka·’ă·šer | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He had declared | דִּבֶּ֔ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| through | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| His servants | עֲבָדָ֣יו | ‘ă·ḇā·ḏāw | Noun - masculine plural construct; third person masculine singular | H5650 slave, servant |
| the prophets | הַנְּבִיאִ֑ים | han·nə·ḇî·’îm | Article; Noun - masculine plural | H5030 spokesman, speaker, prophet |
| So Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
| was exiled | וַיִּ֨גֶל | way·yi·ḡel | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1540 uncover, remove |
| from | מֵעַ֤ל | mê·‘al | Preposition-m | H5921 height |
| their homeland | אַדְמָתוֹ֙ | ’aḏ·mā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H127 ground, land |
| into Assyria | אַשּׁ֔וּרָה | ’aš·šū·rāh | Noun - proper - feminine singular; third person feminine singular | H804 Asshur, Assyria |
| to | עַ֖ד | ‘aḏ | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| this | הַזֶּֽה׃פ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | הַיּ֥וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 17:6 · 2 Kings 17:13 · Amos 5:27 · 2 Kings 18:11–12 · 2 Kings 17:20 · Hosea 1:4–9 · 1 Kings 14:16
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.