2 Kings
2 Kings 8:1–6
1Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life, “Arise, you and your household; go and live as a foreigner wherever you can. For the LORD has decreed that a seven-year famine will come to the land.”
2So the woman had proceeded to do as the man of God had instructed. And she and her household lived as foreigners for seven years in the land of the Philistines.
3At the end of seven years, when the woman returned from the land of the Philistines, she went to the king to appeal for her house and her land.
4Now the king had been speaking to Gehazi, the servant of the man of God, saying, “Please relate to me all the great things Elisha has done.”
5And Gehazi was telling the king how Elisha had brought the dead back to life. Just then the woman whose son Elisha had revived came to appeal to the king for her house and her land. So Gehazi said, “My lord the king, this is the woman, and this is the son Elisha restored to life.”
6When the king asked the woman, she confirmed it. So the king appointed for her an officer, saying, “Restore all that was hers, along with all the proceeds of the field from the day that she left the country until now.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
2 Kings 8:1
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now Elisha | וֶאֱלִישָׁ֡ע | we·’ĕ·lî·šā‘ | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| had said | דִּבֶּ֣ר | dib·ber | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the woman | הָאִשָּׁה֩ | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| whose | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| son | בְּנָ֜הּ | bə·nāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1121 son |
| he had restored to life | הֶחֱיָ֨ה | he·ḥĕ·yāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2421 live |
| Arise | ק֤וּמִי | qū·mî | Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| you | אַתִּי | ʾat·tī | Pronoun - second person feminine singular | H859 thou |
| and your household | וּבֵיתֵ֔ךְ | ū·ḇê·ṯêḵ | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person feminine singular | H1004 house |
| go | וּלְכִי֙ | ū·lə·ḵî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H1980 go, come, walk |
| and live as a foreigner | וְג֖וּרִי | wə·ḡū·rî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - feminine singular | H1481 sojourn |
| wherever | בַּאֲשֶׁ֣ר | ba·’ă·šer | Preposition-b; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you can | תָּג֑וּרִי | tā·ḡū·rî | Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular | H1481 sojourn |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has decreed that | קָרָ֤א | qā·rā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H7121 call, proclaim, read |
| a seven-year | שֶׁ֥בַע | še·ḇa‘ | Number - feminine singular | H7651 seven |
| famine | לָֽרָעָ֔ב | lā·rā·‘āḇ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H7458 famine, hunger |
| will come | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the land | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
2 Kings 8:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| had proceeded | וַתָּ֙קָם֙ | wat·tā·qām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6965 arise, stand up, stand |
| to do | וַתַּ֕עַשׂ | wat·ta·‘aś | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H6213 do, make |
| as the man | אִ֣ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| had instructed | כִּדְבַ֖ר | kiḏ·ḇar | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H1697 speech, word |
| And she | הִיא֙ | hî | Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| and her household | וּבֵיתָ֔הּ | ū·ḇê·ṯāh | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1004 house |
| lived as foreigners | וַתָּ֥גָר | wat·tā·ḡār | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H1481 sojourn |
| for seven | שֶׁ֥בַע | še·ḇa‘ | Number - feminine singular | H7651 seven |
| years | שָׁנִֽים׃ | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| in the land | בְּאֶֽרֶץ־ | bə·’e·reṣ- | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
2 Kings 8:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At the end | מִקְצֵה֙ | miq·ṣêh | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7097 end, extremity |
| of seven | שֶׁ֣בַע | še·ḇa‘ | Number - feminine singular | H7651 seven |
| years | שָׁנִ֔ים | šā·nîm | Noun - feminine plural | H8141 year |
| when the woman | הָאִשָּׁ֖ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| returned | וַתָּ֥שָׁב | wat·tā·šāḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H7725 turn back, return |
| from the land | מֵאֶ֣רֶץ | mê·’e·reṣ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | pə·liš·tîm | Noun - proper - masculine plural | H6430 Philistine |
| she went | וַתֵּצֵא֙ | wat·tê·ṣê | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H3318 go or come out |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| to appeal | לִצְעֹ֣ק | liṣ·‘ōq | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6817 cry, cry out, call |
| for | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| her house | בֵּיתָ֖הּ | bê·ṯāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1004 house |
| and | וְאֶל־ | wə·’el- | Conjunctive waw; Preposition | H413 motion to |
| her land | שָׂדָֽהּ׃ | śā·ḏāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H7704 id. |
2 Kings 8:4
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now the king | וְהַמֶּ֗לֶךְ | wə·ham·me·leḵ | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| had been speaking | מְדַבֵּר֙ | mə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H1696 speak |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| Gehazi | גֵּ֣חֲזִ֔י | gê·ḥă·zî | Noun - proper - masculine singular | H1522 Gechazi |
| the servant | נַ֥עַר | na·‘ar | Noun - masculine singular construct | H5288 a shaking, scattering |
| of the man | אִישׁ־ | ’îš- | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of God | הָאֱלֹהִ֖ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| saying | לֵאמֹ֑ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Please | נָּ֣א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| relate | סַפְּרָה־ | sap·pə·rāh- | Verb - Piel - Imperative - masculine singular; third person feminine singular | H5608 count |
| to me | לִ֔י | lî | Preposition; first person common singular | |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the great things | הַגְּדֹל֖וֹת | hag·gə·ḏō·lō·wṯ | Article; Adjective - feminine plural | H1419 great |
| Elisha | אֱלִישָֽׁע׃ | ’ĕ·lî·šā‘ | Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| has done | עָשָׂ֥ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
2 Kings 8:5
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | וַ֠יְהִי | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| Gehazi | ה֥וּא | hū | Pronoun - third person masculine singular | H1931 he, she |
| was telling | מְסַפֵּ֣ר | mə·sap·pêr | Verb - Piel - Participle - masculine singular | H5608 count |
| the king | לַמֶּלֶךְ֮ | lam·me·leḵ | Preposition-l, Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| how | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Elisha had brought the dead | הַמֵּת֒ | ham·mêṯ | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H4191 die |
| back to life | הֶחֱיָ֣ה | he·ḥĕ·yāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2421 live |
| Just then | וְהִנֵּ֨ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| the woman | הָאִשָּׁ֜ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| whose | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| son | בְּנָהּ֙ | bə·nāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1121 son |
| had revived | הֶחֱיָ֤ה | he·ḥĕ·yāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2421 live |
| came to appeal | צֹעֶ֣קֶת | ṣō·‘e·qeṯ | Verb - Qal - Participle - feminine singular | H6817 cry, cry out, call |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| for | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| her house | בֵּיתָ֖הּ | bê·ṯāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1004 house |
| and | וְעַל־ | wə·‘al- | Conjunctive waw; Preposition | H5921 height |
| her land | שָׂדָ֑הּ | śā·ḏāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H7704 id. |
| So Gehazi | גֵּֽחֲזִי֙ | gê·ḥă·zî | Noun - proper - masculine singular | H1522 Gechazi |
| said | וַיֹּ֤אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| My lord | אֲדֹנִ֣י | ’ă·ḏō·nî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H113 lord |
| the king | הַמֶּ֔לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| this | זֹ֚את | zōṯ | Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| is the woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hā·’iš·šāh | Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| and this | וְזֶה־ | wə·zeh- | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| is the son | בְּנָ֖הּ | bə·nāh | Noun - masculine singular construct; third person feminine singular | H1121 son |
| Elisha | אֱלִישָֽׁע׃ | ’ĕ·lî·šā‘ | Noun - proper - masculine singular | H477 Elisha |
| restored to life | הֶחֱיָ֥ה | he·ḥĕ·yāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H2421 live |
2 Kings 8:6
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| When the king | הַמֶּ֛לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| asked | וַיִּשְׁאַ֥ל | way·yiš·’al | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H7592 ask, inquire |
| the woman | לָאִשָּׁ֖ה | lā·’iš·šāh | Preposition-l, Article; Noun - feminine singular | H802 woman, wife, female |
| she confirmed it | וַתְּסַפֶּר־ | wat·tə·sap·per- | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person feminine singular | H5608 count |
| So the king | הַמֶּלֶךְ֩ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| appointed | וַיִּתֶּן־ | way·yit·ten- | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5414 give, put, set |
| for her | לָ֣הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| an | אֶחָ֜ד | ’e·ḥāḏ | Number - masculine singular | H259 one |
| officer | סָרִ֨יס | sā·rîs | Noun - masculine singular | H5631 eunuch |
| saying | לֵאמֹ֗ר | lê·mōr | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H559 utter, say |
| Restore | הָשֵׁ֤יב | hā·šêḇ | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H7725 turn back, return |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| hers | לָהּ֙ | lāh | Preposition; third person feminine singular | |
| along with all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the proceeds | תְּבוּאֹ֣ת | tə·ḇū·’ōṯ | Noun - feminine plural construct | H8393 product, revenue |
| of the field | הַשָּׂדֶ֔ה | haś·śā·ḏeh | Article; Noun - masculine singular | H7704 id. |
| from the day | מִיּ֛וֹם | mî·yō·wm | Preposition-m; Noun - masculine singular | H3117 day |
| that she left | עָזְבָ֥ה | ‘ā·zə·ḇāh | Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | H5800 leave, forsake, loose |
| the country | הָאָ֖רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| until | וְעַד־ | wə·‘aḏ- | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| now | עָֽתָּה׃פ | ‘āt·tāh | Adverb | H6258 now |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Kings 8:1 2 Kings 4:31–35 · Psalm 105:16 · Haggai 1:11 · Ruth 1:1 · 2 Kings 4:18 · Genesis 12:10 · Leviticus 26:26 · 1 Kings 17:1 · 1 Kings 18:2 · Genesis 41:27–28 · Luke 4:25
2 Kings 8:4 2 Kings 5:20–27
2 Kings 8:5 2 Kings 4:35 · Matthew 10:29–30
2 Kings 8:6 Proverbs 16:7 · Proverbs 21:1 · 2 Samuel 9:7 · 2 Kings 9:32 · 1 Chronicles 28:1 · Deuteronomy 22:2 · Genesis 37:36 · Judges 11:13
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.