Mark

Mark 5:33–34

³³Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

³⁴“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

Read all of Mark 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Mark 5:33

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Then	δὲ	de	Conjunction	G1161 but, on the other hand, and
the	ἡ	hē	Article - Nominative Feminine Singular	G3588 the
woman	γυνὴ	gynē	Noun - Nominative Feminine Singular	G1135 a woman, wife, my lady
knowing	εἰδυῖα	eiduia	Verb - Perfect Participle Active - Nominative Feminine Singular	G1492 I know, remember
what	ὃ	ho	Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular	G3739 who, which, what, that
had happened	γέγονεν	gegonen	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G1096 I come into being, am born
to her	αὐτῇ	autē	Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
came	ἦλθεν	ēlthen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2064 I come, go
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
fell down before	προσέπεσεν	prosepesen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G4363 I fall down before, beat against
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
trembling	τρέμουσα	tremousa	Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular	G5141 I tremble, am afraid
in fear	φοβηθεῖσα	phobētheisa	Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular	G5399 I fear, am terrified
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
she told	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
Him	αὐτῷ	autō	Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular	G846 he, she, it, they, them, same
the	τὴν	tēn	Article - Accusative Feminine Singular	G3588 the
whole	πᾶσαν	pasan	Adjective - Accusative Feminine Singular	G3956 all, the whole, every kind of
truth	ἀλήθειαν	alētheian	Noun - Accusative Feminine Singular	G225 truth

Mark 5:34

English	Greek	Sounds like	Grammar	Word study
Daughter	Θυγάτηρ	Thygatēr	Noun - Nominative Feminine Singular	G2364 a daughter
said	εἶπεν	eipen	Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular	G2036 to speak or say (by word or writing)
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
faith	πίστις	pistis	Noun - Nominative Feminine Singular	G4102 faith, belief, trust
has healed	σέσωκέν	sesōken	Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular	G4982 I save, heal
you	σε	se	Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular	G4771 you
Go	ὕπαγε	hypage	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G5217 I go away, depart
in	εἰς	eis	Preposition	G1519 into, in, among, till, for
peace	εἰρήνην	eirēnēn	Noun - Accusative Feminine Singular	G1515 peace, peace of mind
and	καὶ	kai	Conjunction	G2532 and, even, also, namely
be	ἴσθι	isthi	Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular	G1510 I am, exist
free	ὑγιὴς	hygiēs	Adjective - Nominative Feminine Singular	G5199 sound, whole, wholesome
of	ἀπὸ	apo	Preposition	G575 from, away from
your	σου	sou	Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular	G4771 you
affliction	μάστιγός	mastigos	Noun - Genitive Feminine Singular	G3148 a scourge, lash, sufferings

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Mark 5:33 Luke 8:47

Mark 5:34 Luke 8:48 · Matthew 9:22 · Luke 7:50 · Luke 18:42 · Mark 5:29 · Acts 14:9 · Luke 17:19 · Mark 10:52 · Matthew 9:2 · 2 Kings 5:19 · 1 Samuel 1:17 · 1 Samuel 20:42

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.