Acts
Acts 13:7–8
7an attendant of the proconsul, Sergius Paulus. The proconsul, a man of intelligence, summoned Barnabas and Saul because he wanted to hear the word of God. 8But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 13:7
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| an attendant | σὺν | syn | Preposition | G4862 with |
| of the | τῷ | tō | Article - Dative Masculine Singular | G3588 the |
| proconsul | ἀνθυπάτῳ | anthypatō | Noun - Dative Masculine Singular | G446 a proconsul |
| Sergius | Σεργίῳ | Sergiō | Noun - Dative Masculine Singular | G4588 Sergius |
| Paulus | Παύλῳ | Paulō | Noun - Dative Masculine Singular | G3972 Paul |
| a man | ἀνδρὶ | andri | Noun - Dative Masculine Singular | G435 a male human being, a man |
| of intelligence | συνετῷ | synetō | Adjective - Dative Masculine Singular | G4908 intelligent, prudent, wise |
| summoned | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G4341 I summon |
| Barnabas | Βαρνάβαν | Barnaban | Noun - Accusative Masculine Singular | G921 Barnabas |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| Saul | Σαῦλον | Saulon | Noun - Accusative Masculine Singular | G4569 Saul, the apostle |
| because he wanted | ἐπεζήτησεν | epezētēsen | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular | G1934 I seek after, desire, search for |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | Verb - Aorist Infinitive Active | G191 I hear, listen |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| word | λόγον | logon | Noun - Accusative Masculine Singular | G3056 a word, speech, divine utterance, analogy |
| of God | Θεοῦ | Theou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2316 God, a god |
Acts 13:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | δὲ | de | Conjunction | G1161 but, on the other hand, and |
| Elymas | Ἐλύμας | Elymas | Noun - Nominative Masculine Singular | G1681 Elymas |
| the | ὁ | ho | Article - Nominative Masculine Singular | G3588 the |
| sorcerer | μάγος | magos | Noun - Nominative Masculine Singular | G3097 a sorcerer, magician, wizard |
| for | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| that is what | οὕτως | houtōs | Adverb | G3779 thus, so, in this manner |
| his | αὐτοῦ | autou | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| name | ὄνομα | onoma | Noun - Nominative Neuter Singular | G3686 name, character, reputation |
| means | μεθερμηνεύεται | methermēneuetai | Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G3177 I translate, interpret |
| opposed | ἀνθίστατο | anthistato | Verb - Imperfect Indicative Middle - 3rd Person Singular | G436 I take a stand against, oppose, resist |
| them | αὐτοῖς | autois | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| tried | ζητῶν | zētōn | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G2212 I seek, search for, desire |
| to turn | διαστρέψαι | diastrepsai | Verb - Aorist Infinitive Active | G1294 I pervert, corrupt, oppose |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| proconsul | ἀνθύπατον | anthypaton | Noun - Accusative Masculine Singular | G446 a proconsul |
| from | ἀπὸ | apo | Preposition | G575 from, away from |
| the | τῆς | tēs | Article - Genitive Feminine Singular | G3588 the |
| faith | πίστεως | pisteōs | Noun - Genitive Feminine Singular | G4102 faith, belief, trust |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 13:7 Acts 19:38 · Acts 13:12 · Acts 18:12 · Proverbs 18:15 · Acts 13:8
Acts 13:8 2 Timothy 3:8 · Acts 13:6–7 · 2 Timothy 4:14–15 · Acts 13:12 · Acts 9:36
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.