Acts
Acts 18:27–28
27When Apollos resolved to cross over to Achaia, the brothers encouraged him and wrote to the disciples there to welcome him. On his arrival, he was a great help to those who by grace had believed. 28For he powerfully refuted the Jews in public debate, proving from the Scriptures that Jesus is the Christ.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Acts 18:27
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| resolved | Βουλομένου | Boulomenou | Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular | G1014 I will, intend, desire |
| to cross over | διελθεῖν | dielthein | Verb - Aorist Infinitive Active | G1330 I pass through, spread a report |
| to | εἰς | eis | Preposition | G1519 into, in, among, till, for |
| Achaia | Ἀχαΐαν | Achaian | Noun - Accusative Feminine Singular | G882 Achaia |
| the | οἱ | hoi | Article - Nominative Masculine Plural | G3588 the |
| brothers | ἀδελφοὶ | adelphoi | Noun - Nominative Masculine Plural | G80 a brother |
| encouraged | προτρεψάμενοι | protrepsamenoi | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural | G4389 I encourage, exhort |
| wrote | ἔγραψαν | egrapsan | Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural | G1125 I write |
| to the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| disciples | μαθηταῖς | mathētais | Noun - Dative Masculine Plural | G3101 a learner, disciple, pupil |
| to welcome | ἀποδέξασθαι | apodexasthai | Verb - Aorist Infinitive Middle | G588 I receive, welcome, entertain |
| him | αὐτόν | auton | Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
| On his arrival | παραγενόμενος | paragenomenos | Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Singular | G3854 I appear, come, arrive at |
| he | πολὺ | poly | Adjective - Accusative Neuter Singular | G4183 much, many, often |
| help | συνεβάλετο | synebaleto | Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular | G4820 I ponder, encounter, confer or dispute with |
| to those who | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| by | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| grace | χάριτος | charitos | Noun - Genitive Feminine Singular | G5485 grace, favor, kindness |
| had believed | πεπιστευκόσιν | pepisteukosin | Verb - Perfect Participle Active - Dative Masculine Plural | G4100 I believe, have faith in |
Acts 18:28
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| For | γὰρ | gar | Conjunction | G1063 for |
| he powerfully | εὐτόνως | eutonōs | Adverb | G2159 vehemently, powerfully |
| refuted | διακατηλέγχετο | diakatēlencheto | Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular | G1246 I utterly refute |
| the | τοῖς | tois | Article - Dative Masculine Plural | G3588 the |
| Jews | Ἰουδαίοις | Ioudaiois | Adjective - Dative Masculine Plural | G2453 Jewish |
| in public | δημοσίᾳ | dēmosia | Adjective - Dative Feminine Singular | G1219 public, publicly |
| proving | ἐπιδεικνὺς | epideiknys | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular | G1925 I show, prove |
| from | διὰ | dia | Preposition | G1223 through, on account of |
| the | τῶν | tōn | Article - Genitive Feminine Plural | G3588 the |
| Scriptures | γραφῶν | graphōn | Noun - Genitive Feminine Plural | G1124 a writing, passage of scripture, the scriptures |
| Jesus | Ἰησοῦν | Iēsoun | Noun - Accusative Masculine Singular | G2424 Jesus |
| is | εἶναι | einai | Verb - Present Infinitive Active | G1510 I am, exist |
| the | τὸν | ton | Article - Accusative Masculine Singular | G3588 the |
| Christ | Χριστὸν | Christon | Noun - Accusative Masculine Singular | G5547 anointed, the Messiah, the Christ |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Acts 18:27 2 Thessalonians 2:13–14 · James 1:16–18
Acts 18:28 1 Corinthians 15:3–4 · Acts 18:5 · Acts 26:22–23 · Acts 9:22 · Luke 24:44 · Acts 17:3 · Luke 24:27 · John 5:39 · Hebrews 7:1–10 · Acts 18:25
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.